postmasterの疑問や悩み - ナレッジリーフ@知識の葉

Yahoo!知恵袋疑問や悩みを検索

知恵袋Q&Aで悩みを解決!

-PR-
  • 教養と学問、サイエンス > 言葉、語学 > 英語
  • Mon, 30 Sep 2019
  • 質問No. 7245458

解決
済み
Q postmasterの疑問や質問

  • 閲覧数9
  • 質問総数3

ApostmasterのQ&A回答一覧

    Yahoo!知恵袋

    • 投稿日時 - Mon, 30 Sep 2019 06:05:23
    • 閲覧数 9
    質問

    自分が使用しているパソコン用のアドレスに
    下記メッセージが届きました
    下記文章の和訳を教えて下さい

    よろしくお願いいたします This is the mail system at host mhsedge103.bizmail.nifcloud.com.

    I'm sorry to have to inform you that your message could not
    be delivered to one or more recipients. It's attached below.

    For further assistance, please send mail to postmaster.

    If you do so, please include this problem report. You can
    delete your own text from the attached returned messag...
    アンサー
    回答

    あなたが送信した先のtoichi-surf3888@docomo.ne.jpというアドレスは存在しないので送信することができなかった、ということです。
    教養と学問、サイエンス > 言葉、語学 > 英語
    詳しくはこちら
    • 同意数10(15-5)
    • 回答数2
    • 投稿日時 - Sun, 01 Sep 2019 15:40:59
    • 閲覧数 1
    質問

    英語がわかりません。

    下記のメールが届きましたが和訳できません。教えてください。お願いします。 I'm sorry to have to inform you that your message could not be delivered to one or more recipients. It's attached below.

    For further assistance, please send mail to postmaster.

    If you do so, please include this problem report. You can delete your own text from the attached returned message.
    アンサー
    回答

    申し訳ありませんが、メッセージを一個もしくは複数の宛先に配信できませんでした。以下に添付します。

    ご不明な点は管理者にメールでご照会ください。

    その場合は、この問題レポートを含めてください。添付されている返信メールからご自身の本文を削除いただいてもけっこうです。
    教養と学問、サイエンス > 言葉、語学 > 英語
    詳しくはこちら
    • 同意数-6(6-12)
    • 回答数1
    • 投稿日時 - Fri, 23 Aug 2019 18:44:11
    • 閲覧数 1
    質問

    This is the Postfix program at host virus-gw-t3.cst.ne.jp.

    I'm sorry to have to inform you that the message returned
    below could not be delivered to one or more destination s.

    For further assistance, please send mail to <postmaster>

    If you do so, please include this problem report. You can
    delete your own text from the message returned below.

    The Postfix 〈.com>: host mail.yotsuyagakuin.com[203.138.87.109]
    said: 550 5.1.1 <.com>: Recipient address rejected:
    User unknown in ...
    アンサー
    回答

    Postfixというのは、メールの送受信に使われるソフトウェア(MTA)です。

    virus-gw-t3.cst.ne.jpは、そのPostfixが動いているサーバーの住所(HOST)です。知恵袋でいえば「detail.chiebukuro.yahoo.co.jp」ですね。


    ですので、ウイルスとは関係ありません。

    HOSTに「virus」という文字列が含まれているのは、相手のサーバーが、GUARDIANWALLというメールシステム向けのセキュリティ総合管理システムを使っているからですので、気にする必要はありません。


    で、そのPostfixのエラーメッセージに「in reply to RCPT TO command」と書かれているという事は、おそらくメアドの@の前の部分が間違っています。

    送信先のメアドが間違っていないか、よく確認してみてください。

    ※「Recipient address rejected」は本来受信拒否を意味しますが、おそらく@の前の部分が間違っているのが原因だと思います。
    インターネット、通信 > インターネットサービス > メール
    詳しくはこちら
    • 同意数2(7-5)
    • 回答数1
    -PR-
    -PR-
    -PR-
    -PR-
    -PR-
    ページ先頭へ