betweenだと思うので(5)ということになるでしょうか。。。


answered by echobor

ほとんど影響はありません。

基本的にYouTube Topページの構成が変わるくらいです。
たとえば｢English US｣にすると、日本のYouTuberは出なくなります。アメリカのYouTuberの動画になりますね。

投稿された動画は、公開しているなら全世界共通で公開されています。

There is no English equivalant to haiku
「俳句に相当するものは英語にない」
というフレーズがあったのですが、equivalantはこの際名刺なのでしょうか？
Englishで文法的には終了していると感じたのですが、この文はどういう用法なのか教えてください

〇equivalant は名詞にも使うので疑問が生じたのでしょう。

English equivalant to haiku を「英語の俳句相当物（そうであれば English がequivalant を修飾していることになります）」と考えるか「俳句相当物である英語」と考えるかですが、「英語の俳句相当物」なら下記の例のように of （for も使います）を使ってEnglish equivalant of haiku とします。ですからこれは「俳句相当物である英語」です。

つまりEnglish という名詞を equivalant to haiku という形容詞句が修飾しているのです。

〇equivalent（…と）同等のもの，等価［等量］物；相当物；《文法》相当語句，同義の語≪in，for，of≫
例：There is no equivalent of the word in English
英語にはその語に相当する語はない
English equivalent of the word

How much you succeed does not always depend on your environment and circumstances.

situationは英英辞書説明をみてると短期的状況のイメージもあるように思えますので、変更してみました。

http://synonym.englishresearch.jp/details/environment.html

日本で言えば平安時代の英語（“古英語”Old English と言います）では、動名詞と現在分詞は違う形をしていました。たとえば、sing の動名詞は、singing で、現在分詞は、singend という形をしていました。それがごちゃごちゃになって、両方とも singing になってしまったのは、日本で言えば室町時代の初め頃です（その頃の英語を “中英語” Middle English と言います）。詳しくは堀田隆一先生の説明をお読みください。

http://user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog/2015-12-13-1.html

ドイツ鉄道（ＤＢ）のＨＰの上部に小さい世界地図と「Deutsch」と表示されているところをクリックすると６～７か国の言語名が表示されるので、「English」をクリックすると画面が英語表記になります。

Not really sure because I haven't lived in ~ before, but people in ~ have the reputation that they are not kind, friendly people. Besides they don't speak English so they tend to shy away from foreigners. That's what I've heard. Are people in your school unkind to you?

下記回答通りですが、英語は intonation により意味合いが
変わることも多いのですよ。

eg : Do you speak English ?
→ = You speak English ?
質問文にしなくても、右肩上がりのintonation で質問になる。

動画見ました。

1) この英語（笑）を聞くと、巻き戻しボタンを押しちゃうんだよね…僕の好みなんだ。
2) ソー ダーリン ダーリン（笑）
3) 僕も好き（笑）
4) 僕、発音障害フェチなんだよね。
5) お前、「ロリ」をバカにするなよ。

こんなところでしょうか。
以下解説

1) 英語の正しいスペルはEnglishですが、このコメント主はあえて“engrish”と書いています。英語では、RとLの発音が全く違いますから、動画の歌唱者の方の発音だと、残念ながら“darling”ではなく“daring”に聞こえてしまうのです。なので、ニュアンスとしては（笑）です。

2) 1の方が指摘されている発音ミスを大文字で強調しています。

3) ただ「僕も好き」なら“That's my cup of tea”で良いのですが、“gween (green) tea”（緑茶）と日本風アレンジを加えつつ、わざと誤ったスペルで書いているので、やはり発音をからかっているような印象です。

4) これはそのまんまですね。もはや中傷の域です。

5) ちょっと自信がないのですが、このコメント中の“rori”は日本語の「ロリ」そのものだと思います。歌唱者の方の声質からこの言葉を使ったのでしょう。

ご参考になれば幸いです。

>1、Bさんの文は第五文型ですか？

そうです。

https://studysapuri.jp/contents/high/article/subject/english00011.html


>2、Bさんが一つの文で、goとcalculateという２つの動詞を使っているのが気になりますが、これは文法的にどう説明できますか？

go (and) do：〜する（この場合はどこかに行くの意味はない）
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14138382374

同義で go ahead and do を使う場合もあります。and は省略しません。例文のシチュエーションでは、どちらかといえばこちらの方をよく耳にします。


またイライラしながら誰かに〜しなさいという場合にも使います。
https://www.macmillandictionary.com/us/dictionary/american/go-do-something