SHARAKUの疑問や悩み - ナレッジリーフ@知識の葉

Yahoo!知恵袋疑問や悩みを検索

知恵袋Q&Aで悩みを解決!

-PR-
  • 教養と学問、サイエンス > 芸術、文学、哲学 > 美術、芸術
  • Sat, 24 Aug 2019
  • 質問No. 3593566

解決
済み
Q SHARAKUの疑問や質問

  • 閲覧数11
  • 質問総数1

ASHARAKUのQ&A回答一覧

    Yahoo!知恵袋

    • 投稿日時 - Sat, 24 Aug 2019 09:50:48
    • 閲覧数 11
    質問

    浮世絵師東洲斎写楽の最初の研究書といわれているユリウス・クルト著『SHARAKU』。
    日本語訳は1994年に出版されていましたが、他の言語(英語など)に訳されたことはなかったのでしょうか? 国立国会図書館の蔵書検索とamazonの商品検索で調べても、ドイツ語版(原書)と日本語版しかヒットしませんでした。
    https://www.adachi-hanga.com/ukiyo-e/items/book001/
    アンサー
    回答

    英語版Wikipediaのsharakuのページを覗いてみたら、関連書籍(Further reading)の欄にクルトのSHARAKUは挙がっているんですが、これは1910年刊行の原書で、英訳については記載がない模様。きっと英訳はされていないのでしょう。
    他の言語は分かりませんが、英語の訳すらないんでしたら、他の言語も望み薄。
    教養と学問、サイエンス > 芸術、文学、哲学 > 美術、芸術
    詳しくはこちら
    • 同意数0(17-17)
    • 回答数1
    -PR-
    -PR-
    -PR-
    -PR-
    -PR-
    ページ先頭へ