【重要】本商品は委託品となり、取次店から直接手配となります。当店のお買い物ガイド(販売条件・支払い方法・送料について)をよくご確認の上、ご注文下さいますようお願い致します。■ISBN:978-4-327-45234-6 ■タイトル:翻訳の基本 素直な訳文の作り方 続 宮脇孝雄/著 ■ふりがな:ほんやくのきほん22すなおなやくぶんのつくりかた ■著者名:宮脇孝雄/著 ■出版社:研究社 ■出版年月:201009
送料:
発売日:2023年07月 / ジャンル:哲学・歴史・宗教 / フォーマット:本 / 出版社:春秋社(千代田区) / 発売国:日本 / ISBN:9784393173763 / アーティストキーワード:正木晃
内容詳細:最も重要で最も難解な名著から日蓮の真意を読み取る。予備知識なしで誰でも読める、きわめて平易な訳文。難解な仏教語には、本文中に説明を織り込み、さらに理解を助けるため、執筆の背景と本文に沿って概要をまとめた思想の解説を加えた決定版。目次:第1部 観心本尊抄 現代語訳(なぜ題目を唱えるのか/ ひたすら帰命すべき本尊とは何か/ 大いなる教えを広めるのは誰か)/ 第2部 解説(なぜ題目を唱えるのか/ ひたすら帰命すべき本尊とは何か/ 大いなる教えを広めるのは誰か)
送料:
(中古品)日中中日 翻訳必携 実戦編IV-こなれた訳文に仕上げるコツ
掲載されている商品写真は代表写真となっておりますので
外箱、説明書等は付属しない場合がございます。
用途機能として最低限の付属品はお送りしますが
気になる方は購入前に質問ください。
またカートリッジ・インクなど
消耗品に関しましては
基本付属しません。
※スーパーファミコン・ファミコンソフトは、
ソフトのみとなります。
送料:
内容 BOOK データベースより 生きているうちに善き人たれ―ローマの哲人皇帝マルクス・アウレーリウス 一二一‐一八〇 。重責の生のさなか、透徹した内省が紡ぎ出した言葉は、古来数知れぬ人々の心の糧となってきた。神谷美恵子の清冽な訳文に、新たな注を付す。
送料:
陝西師範大学東アジア歴史研究所の系列成果。東亜世界史与東部欧亜世界史―以梁的国際関係、国際秩序、国際意識為中心([日]鈴木靖民)/韓国古代石刻文化与崔致遠([韓]金福順)など、日本・韓国の学者の研究論文の翻訳14篇を収録。索引。カラー図版4頁。 【叢書名】海東訳叢 【編著者】拜根興,馮立君等編訳 【出版社】 中国社会科学出版社 【出版年月】2018/09 【商品コード】 10348030
送料:
最新の聖書学に基づいた『聖書 新改訳』47年ぶりの全面・大改訂。 『聖書 新改訳2017』の特徴 1 日本語の変化に対応 日本語の変化にあわせて、よりわかりやすい訳語、訳文に変更。 2 聖書学の進歩を反映 長年の研究を踏まえ、最新の底本に基づいて訳文を変更。 3 原典に忠実 新改訳の特徴である “原文が透けて見える 翻訳を継承。 4朗読に適した読みやすい日本語 過度に丁寧な箇所を改め、日本語として、より自然な文章に。 小型スタンダード版サイズ:A6判
送料:
商品発送元:新華書城
本・雑誌・コミック
国学典蔵館は中国古典文学の精華集結のシリーズです。
丸ごと原文の訳文を編集した上に細かく注釈も付いてあります。
素晴らしい解読と共に中国古典の魅力を感じ取ることが出来ます。
本書は【孫子兵法と三十六計】です。
ISBN:9787550237346
​シリーズ:国学典藏館シリーズ
出版日:2014年10月1日
言語:中国語(簡体)
ページ:427
商品サイズ:B5 25.0 x 17.8 x 3.0cm
商品重量:930g
発送方法:レターパックプラス便
送料:
人は生まれながらにして生命・自由・財産を守る権利があり、国家の成立は、この人権を守るための人々の合意に基づく。ロックの唱えた人権、社会契約思想はのちのアメリカ独立宣言、フランス革命を支える理念となった。自由、民主主義を根源的に考えるうえで必読の書である。
送料:
(中古品)茶経詳解?原文・校異・訳文・注解
《必ず以下の内容をご確認の上ご購入をお願いいたします》
※『お買い物ガイド』はご購入前に必ずご確認をお願いいたします。https://store.shopping.yahoo.co.jp/ravi-store/guide.html
※商品の状態(付属品)や配送日についてなど気になる事は必ず『ご購入前』にお問い合わせフォームよりご質問ください。ご購入前にご確認頂けなかった場合の付属品や商品状態,配送日(「最短」はあくまで目安です)が理由によるキャンセルはお受け出来かねます。
・中古品につき外観の傷や汚れ,また説明書などの付属品,元箱や特典の有無など、掲載内容と異なる場合があります。
・当店は中古品を取り扱っているため,商品の画像は代表写真やサンプル写真を使用しております。発行年数によるカバーデザインの相違がある場合もあります。
・Blu-ray,DVD,CDは【レンタル落ち】漫画などの書籍は商用利用されていた【漫画喫茶落ち】や【リサイクル図書,除籍本】の場合があります。
送料:
(中古品)解説企業会計原則?原文並びに訳文 (1964年)
ご覧頂きありがとうございます。
こちらの商品は中古品となっております。中古品の為若干の使用感はございますが、まだまだお使い頂ける商品となっております。
また女性スタッフにより丁寧な検品と梱包をさせて頂いております。
※掲載されております商品写真は同じモデルのサンプル画像を掲載しております。
ゴルフクラブは番手が複数ある場合画像と商品が異なる場合がございますので商品タイトルを確認願います。
商品状態、付属品に関しまして確認の場合は購入前にご質問くださいませ。
※当社運営の複数のショッピングサイトでも掲載されておりますのでタイミングによっては在庫がない場合もございますのでご了承くださいませ。
送料:
礼儀正しいドラ アーサーとドラバイリンガル閲読物語 中国語・英語 中国語訳文付きアメリカ絵本 / 亚瑟与朵拉双语&
店舗名:shopooo by GMO
価格:¥1771(税込)
商品発送元:新華書城
本・雑誌・コミック
【アーサーとドラバイリンガル閲読物語:礼儀正しいドラ】の内容は主にドラが自分の行動を通してユーモアたっぷりの言葉と物語で礼儀正しい行為を教えます。最後にマナーテストを行います。
本書の前半は英語の絵本となって、後半は中国語の訳文を付いています。中国語と英語を同時に楽しめます。
ISBN:9787565513978
出版日:2016年1月1日
ページ:40
商品サイズ: 22.4 x 20.6x 0.8cm
商品重量: 181g
言語:中国語(簡体・英語)
発送方法:メール便
送料:
李白【早発白帝城】
朝辞白帝彩雲間
千里江陵一日還
両岸猿声啼不住
軽船已過萬重山
【訳文】
早に白帝城を発す
(つとに はくていじょうを はっす)
朝早く朝焼けで染まった雲の下、
白帝城に別れを告げ、
遠く離れた江陵へ一日で進んでいく。
両岸の猿の声が啼き止まない。
軽い船は(船足が速く)すでに幾重にも
重なる山々を過ぎていった。
高校の教科書にも掲載される、
詩仙・李白の詩です。
この漢詩を中国蘇州の書道家がしたため、
蘇州の表装師が表装した高級掛け軸です。
サイズ:約190x86センチ
尚、中国の書道家による肉筆の為、
写真とは大きさや長さ、筆跡等が
が微妙に異なります。
【注意事項】
仕様変更により、7文字x4行でなく、バラバラになりました。
字の並びは一番最後の写真の並びになります。
予めご了承ください。
送料:
出版社-筑摩書房アルチュール・ランボー 著[内容]青春期の輝きだけが照らし出すことのできる真実の世界―光速でこの世を駆けぬけた天才詩人A・ランボー(1854‐1891)のほぼ全作品と主要な手紙を、読みやすく美しい新訳でおくる待望の集成。ランボー研究に心血を注いできた訳者が、近年の研究とテクスト・クリティックのいちじるしい進歩をふまえた訳文に、読みの地平を開く明快な注を付しておくる。
送料:
(中古品)茶経詳解?原文・校異・訳文・注解
【商品説明】
※お届け:受注後に再メンテ、梱包します。
☆必ず以下の内容をご確認の上、ご購入をお願いいたします。
用途機能としての最低限度の付属品は付いておりますが
商品画像は、代表写真やサンプル写真を使用しておりますので
外観の傷や汚れ、また元箱や付属品、特典の有無など、
掲載内容と異なる場合がございます。
当ショップでは、比較的状態の良いものをご用意しておりますが商品詳細ページにすべての状態をご案内できてない場合もございます。
気になる事は、必ず購入前にお問い合わせフォームよりご質問ください。
送料: