法律文書を法文化が異なる国の言語に翻訳する際には、想定される読者の文化に配慮しなければ理解してもらえない。本書は、日本法令外国語訳整備などの豊富な経験を持つ法律文書英訳の第一人者が、欧米の翻訳論を批判しつつ法律文書翻訳術を詳解する。法律文書の英訳にかかわる実務家・翻訳者必読の書。
送料:
本 ISBN:9784817847416 本多教義/著 出版社:日本加除出版 出版年月:2021年07月 サイズ:255P 21cm 法律 ≫ 他法律 [ 行政法 ] キユ-エ- ジチタイ ノ ゲスイドウ ニ カンスル ホウリツ ジツム QA/ジチタイ/ノ/ゲスイドウ/ニ/カンスル/ホウリツ/ジツム カンケイ ホウリツ コウキヨウ ゲスイドウ ジギヨウ セイビ コウジ ウケオイ ケイ... 登録日:2021/08/03 ※ページ内の情報は告知なく変更になることがあります。
送料:
発売日:2022年01月 / ジャンル:社会・政治 / フォーマット:全集・双書 / 出版社:信山社出版 / 発売国:日本 / ISBN:9784797268928 / アーティストキーワード:行政法研究会
内容詳細:目次:巻頭言 デジタル社会の形成を図るための関係法律の整備に関する法律と行政情報化/ 1 住民訴訟における原告・被告の対立構造の歪みと弁論主義の限界―公有地貸付における「適正な対価」としての継続賃料決定原理を踏まえて(弁論主義の限界―住民訴訟における当事者主義と職権主義/ 法律による行政の原理、行政の継続性・安定性及び禁反言原則から見た地方自治法第一段訴訟の応訴及び行政主体の行為規範のあり方/ 地方自治体による賃料対価決定のあり方―対価の幅・決定における裁量・行政法規に反する契約の私法上・・・
送料:
日本語の法律文書を「適切な」英語に翻訳するための技術を明らかにする
法律文書を法文化が異なる国の言語に翻訳する際には、想定される読者の文化に配慮しなければ理解してもらえない。本書は、日本法令外国語訳整備などの豊富な経験を持つ法律文書英訳の第一人者が、欧米の翻訳論を批判しつつ法文書翻訳術を詳解する。法律文書の英訳にかかわる実務家・翻訳者必読の書。
送料:
生活排水処理改革 持続可能なインフラ整備のために / 「生活排水処理改革-持続可能なインフラ整備のために
価格:¥1650(税込)
発売日:2017年03月 / ジャンル:社会・政治 / フォーマット:本 / 出版社:中央法規出版 / 発売国:日本 / ISBN:9784805854860 / アーティストキーワード:「生活排水処理改革-持続可能なインフラ整備のために」をつくる会
内容詳細:人口減少・財源不足・老朽化で危機的状況に陥っている下水道。財政破綻を防ぎ、健全な水循環を維持するための、いまここから始める「生活排水処理システム改革」を直言する!目次:第1章 人口減少社会とインフラの持続可能性(納税者の減り続ける国・ニッポン/ 人口減少下のインフラ整備)/ 第2章 生活排水処理インフラの現状と展望(「集合処理」と「個別処理」/ 整備状況/ 下水道事業の財政収支/ 不合理な選択、不都合な真実)/ 第3章 浄化槽という選択肢(“つなぎ”的存・・・
送料:
【重要】本商品は委託品となり、取次店から直接手配となります。当店のお買い物ガイド(販売条件・支払い方法・送料について)をよくご確認の上、ご注文下さいますようお願い致します。■ISBN:978-4-8178-4741-6 ■タイトル:QA自治体の下水道に関する法律実務 関係法律/公共下水道事業・整備/工事請負契約/近隣対応 本多教義/著 ■ふりがな:きゆ−え−じちたいのげすいどうにかんするほうりつじつむQA/じちたい/の/げすいどう/に/かんする/ほうりつ/じつむかんけいほうりつこうきようげすいどうじぎようせいびこうじうけおいけいやくきんりんたいおう ■著者名:本多教義/著 ■出版社:日本加除出版 ■出版年月:202107
送料:
要説地方自治法 新地方自治制度の全容 / 松本英昭 〔本〕
価格:¥6600(税込)
発売日:2018年03月 / ジャンル:社会・政治 / フォーマット:本 / 出版社:ぎょうせい / 発売国:日本 / ISBN:9784324104606 / アーティストキーワード:松本英昭
内容詳細:地方自治制度全般を体系的・網羅的に解説した本格的基本書!内部統制制度の導入・監査制度の充実強化等を行った「平成29年改正地方自治法」や「第七次改革推進一括法」「民法改正法及び民法改正法関係法律整備法」等の内容を盛り込んだ最新版!今後の地方分権の見通し等にも言及!目次:地方自治の意義/ 諸外国の地方自治制度と我が国の地方自治制度の変遷/ 現行地方自治の法体系/ 地方公共団体/ 地方公共団体の区域とその変更(合併、道州制等を含む。)/ 地方公共団体の住民と住民の権利及び義務/ 地方公共団体の権能と事務/ 自治立法―・・・
送料:
賃金・労働条件総覧 労働条件編 2019年版 / 産労総合研究所 〔本〕
価格:¥7040(税込)
発売日:2019年03月 / ジャンル:ビジネス・経済 / フォーマット:本 / 出版社:産労総合研究所出版部経営書院 / 発売国:日本 / ISBN:9784863262775 / アーティストキーワード:産労総合研究所
内容詳細:目次:第1部 理解しておきたい「最近の労働法改正」(働き方改革関連法の概要/ 時間外労働の上限規制 ほか)/ 第2部 労使で対応したい「実務課題」(時間外労働の上限規制にかかわる実務上の留意点/ 「年休の時季指定」「フレックスタイム制」 ほか)/ 第3部 押さえておきたい「基礎データ」(採用/ 労働時間、休日・休暇 ほか)/ 第4部 確認しておきたい指針、通達等(働き方改革を推進するための関係法律の整備に関する法律による改正後の労働基準法関係の解釈について(平30.12.28基発・・・
送料:
編著:島田弦 編著:桑原尚子 ほか著:浅野宜之
出版社:旬報社
発売日:2021年04月
シリーズ名等:アジア法整備支援叢書
キーワード:多様な法世界における法整備支援島田弦桑原尚子浅野宜之 たようなほうせかいにおけるほうせいびしえん タヨウナホウセカイニオケルホウセイビシエン しまだ ゆずる くわはら なお シマダ ユズル クワハラ ナオ
送料:
個人情報管理ハンドブック / TMI総合法律事務所 〔本〕
価格:¥8800(税込)
発売日:2023年03月 / ジャンル:社会・政治 / フォーマット:本 / 出版社:商事法務 / 発売国:日本 / ISBN:9784785730109 / アーティストキーワード:Tmi総合法律事務所
内容詳細:各法規の改正の要点、実務への影響について網羅的に解説したハンドブックの最新版。各法・ガイドライン等の改正に全面対応。海外の法規制、実務上の留意点も豊富に掲載。目次:第1章 企業情報に関する法律の整理/ 第2章 情報取得時における問題点/ 第3章 情報管理時における問題点/ 第4章 情報の取扱体制の整備に関する評価基準/ 第5章 情報利用時における問題点/ 第6章 情報提供時における問題点/ 第7章 保有個人データに関する請求への対応/ 第8章 情報の漏えい時・紛争時における問題点/ 第9章 苦情処理および実・・・
送料:
デジタル社会形成整備法ー第2分冊 新旧対照条文 2 重要法令シリーズ / 信山社編集部 〔全集・双書〕
価格:¥9680(税込)
発売日:2021年07月 / ジャンル:社会・政治 / フォーマット:全集・双書 / 出版社:信山社出版 / 発売国:日本 / ISBN:9784797243468 / アーティストキーワード:信山社編集部
送料:
発売日:2023年01月 / ジャンル:社会・政治 / フォーマット:本 / 出版社:ぎょうせい / 発売国:日本 / ISBN:9784324112397 / アーティストキーワード:下水道法令研究会
内容詳細:目次:第1章 総則/ 第1章の2 流域別下水道整備総合計画/ 第2章 公共下水道/ 第2章の2 流域下水道/ 第3章 都市下水路/ 第4章 雑則/ 第5章 罰則
送料:
出版社:東京法令出版
発売日:2009年04月
キーワード:国土交通六法社会資本整備編平成21年版 こくどこうつうろつぽう2009しやかいしほんせいび コクドコウツウロツポウ2009シヤカイシホンセイビ こくど/こうつうしよう コクド/コウツウシヨウ
送料:
本 ISBN:9784815806682 鮎京正訓/著 出版社:名古屋大学出版会 出版年月:2011年02月 サイズ:334,24P 22cm 法律 ≫ 法律 [ 法学一般 ] ホウセイビ シエン トワ ナニカ 登録日:2013/04/04 ※ページ内の情報は告知なく変更になることがあります。
送料:
編著:香川孝三 編著:金子由芳
出版社:ミネルヴァ書房
発売日:2007年04月
キーワード:法整備支援論制度構築の国際協力入門香川孝三金子由芳 ほうせいびしえんろんせいどこうちくのこくさいきよう ホウセイビシエンロンセイドコウチクノコクサイキヨウ かがわ こうぞう かねこ ゆか カガワ コウゾウ カネコ ユカ
送料:
日本語の法律文書を「適切な」英語に翻訳するための技術を明らかにする日本語の法律文書を「適切な」英語に翻訳するための技術を明らかにする<br><br>法律文書を法文化が異なる国の言語に翻訳する際には、想定される読者の文化に配慮しなければ理解してもらえない。本書は、日本法令外国語訳整備などの豊富な経験を持つ法律文書英訳の第一人者が、欧米の翻訳論を批判しつつ法文書翻訳術を詳解する。法律文書の英訳にかかわる実務家・翻訳者必読の書。<br>柏木昇
商事法務
2023年12月
ホウリツ ブンシヨ ノ エイヤクジユツ
カシワギ ノボル
/
送料:
【送料無料】[本/雑誌]/こうすればできる所有者不明空家の行政代執行 現場担当者の経験に学ぶ/板橋区都市整備部建築指導課/編 宇那木正寛/監修
店舗名:ネオウィング Yahoo!店
価格:¥2420(税込)