デバイス管理ですか？
ディスクの管理ではないでしょうか？

スタートボタンを右クリックして出てきたメニューからディスクの管理を選択して下さい。

①そのディスクの容量はなんTBですか。

②そのディスクのパーティションの形式はMBRですかGPTですか。

③作成済みのパーティションの合計サイズはいくつですか。

未割当領域と32GBの領域に分かれてしまってるのが不思議ですね。

「PC」を右クリック、管理→ディスクの管理から該当ディスクの32GBのところを右クリック、拡張を選んでください。500GBまで拡張できます。

SDカードに移してあるならHDDが壊れてもデータは失われませんよね？
なぜ恐れるのか正直分からず。

通常、ボリュームD（Dドライブ）はユーザーのデータ保存領域であり、削除しても特に動作に影響は与えません（意図的にDドライブにソフトをインストールしたり、シンボリックリンクでCから参照させたりしている場合を除く）。

システムを動かしているのはCドライブであり、こちらを破壊することがなければ、Windowsやソフトは正常に起動します。

ただ非常に怖いのは、「ボリュームDがあと数メガというところまできていた」その対処のためという点。
それが意味するところは、Dドライブに何かユーザーデータが保存してあったのではないですか？例えば写真やビデオ、ドキュメントなど・・・

そりゃ一旦Dを削除して未割り当てにし、再度Dを作ればDの空き容量は増えますが、
それは「ディスク容量が物理的に増加した」わけではなく、
「Dドライブとして確保していた容量を中身もろとも削除して未割り当てにし、そこにDドライブを作り直した」というだけです。

一体、Dドライブには元々何が入っていたのでしょう？あなた自身の大切なユーザーデータではないのですか？
ディスクを容量の大きなものに交換しない限り、物理的容量は絶対に増加しません。増加した分だけ、何かが消えているはずです。

それとも、縮小したのはボリュームDではなくボリュームCではありませんか？

ターゲットディスク全体をパーティション削除して未割当にしないといけないのでは。すでにあるパーテイションに中身をもどすのではなく、戻すためのパーテイションも作成しようとするのでは。