商品説明
-
14 -
2
インド、ネパール、タイ、ラオス、バリ島…。こんな面白い世界があるんだ、俺はこっちの世界で生きていこう。ベストセラーとなった著者の奇想天外な処女作を思い切って「意訳」した、新たなる旅のバイブル。
送料：
商品説明
-
14
-
0
【商品名】
写経用紙 しあわせへの道 羯諦寫経 14枚 お手本・解説付
【商品説明】
・【 サイズ 】44.6cm×25.0cm １行幅18mm 24行
・写経用紙 １４枚
・現代意訳 山田無文老師
・紺地金、銀刷り写経 １枚
・薄墨なぞり書用紙 ７枚
【サイズ】
高さ : 0.40 cm
横幅 : 26.00 cm
奥行 : 44.40 cm
重量 : 280.0 g
※梱包時のサイズとなります。商品自体のサイズではございませんのでご注意ください。
送料：
商品説明
-
0
-
1
RCサクセション (アールシーサクセション あーるしーさくせしょん)
2008年2月6日 発売
本作は、1988年8月15日発表のアルバム。
「明日なき世界」「風に吹かれて」「サン・トワ・マ・ミー」他、往年の名曲の数々に清志郎が「反戦・反核」の意訳詞をつけたカヴァー集。
CD:1
1.明日なき世界
2.風に吹かれて
3.バラバラ
4.シークレット・エージェント・マン
5.ラヴ・ミー・テンダー
6.黒くぬれ!
7.サマータイム・ブルース
8.マネー
9.サン・トワ・マ・ミー
10.悪い星の下に
11.イマジン
送料：
商品説明
-
1
-
0
不朽の戦術書「孫子の兵法」全１３篇の中から重要な箇所をピックアップ。それぞれの原文、意訳と著者の解釈、そして現代のビジネスライフにどう応用するかをイラストを交えて紹介する。
■カテゴリ：中古本
■ジャンル：料理・趣味・児童 ミリタリー
■出版社：日本能率協会マネジメントセンター
■出版社シリーズ：絵でみるシリーズ
■本のサイズ：単行本
■発売日：2007/12/01
■カナ：エデミルソンシノヘイホウ ヒロカワクニノブ
送料：
-
1
-
13
K-POP DVD 青春MT #2 パクボゴム/ チチャンウク/ パクソジュン出演 日本語字幕あり Park Bo Gum Ji Chang Wook Park Seo Jun KPOP DVD
店舗名：OH-K
価格：￥420（税込）
商品説明
-
16
-
20
K-POP DVD 青春MT #2 パクボゴム/ チチャンウク/ パクソジュン出演 日本語字幕あり Park Bo Gum パクボゴム Ji Chang Wook チチャンウク Park Seo Jun パクソジュン 韓国番組 KPOP DVD
自動翻訳のため、意訳や誤訳がある場合があります。ご確認の上、ご利用ください。
送料：
-
4
-
10
商品説明
-
18
-
3
歴史的な実話が原作というのは初めてのディズニー・アニメ33作目。日本人にはなじみがないけど、タイトルはヒロインの名前。妙な意訳や二番煎じ的なものは困るけど、邦題つけた方が良かったんじゃないの? って映画もままある昨今。コレも一考の価値が…!?
■カテゴリ：中古CD
■アーティスト：オムニバス
■ジャンル：サウンドトラック ディズニー
■メーカー：ポニーキャニオン
■品番：PCCD00128
■発売日：1995/06/21
■カナ：オムニバス ポカホンタスオリジナルサウンドトラック
送料：
商品説明
-
7
-
18
淑女と思っていた妻が初めて書いた詩集がベストセラーに。その内容は人妻の不倫を詩にしたものだった。創作なのか実体験の告白なのか文学に縁遠くプライドの高い夫の大佐がとった行動は1冊まるごと訳す楽しみを味わうことができる行方先生初の翻訳指南書。 ご好評をいただいた前作「英文精読術」に翻訳術をプラスして、英語力、日本語力をパワーアップするための行方先生の温かい講義が戻ってきました。 学生時代、英文和訳の授業が面白くなかったのは、辞書を片手に訳していっても、訳した和文の意味がわからなかったからではないでしょうか。また、自分勝手な意訳と、意味を把握した上での意訳の違いを、行方先生が懇切丁寧に解説されていますので、ぜひ、翻訳術の面白さを味わってみてください。 行方先生厳選の英文和訳、翻訳に役立つ「翻訳術暗記用例文・厳選100」も詳細な解説とともに収載。
送料：
商品説明
-
1
-
2
ChalChal
ChalChal
チャルチャル ちゃるちゃる
発売日：2021年5月11日
種別：CD
ChalChal(チャルチャル)のファーストアルバム。
イラクをはじめアラブ・中東地域で古くから愛されてきた民謡(現地語&日本語意訳)を中心に、日本の唱歌ふるさとのアラビア語訳やオリジナル曲も収録。
使用楽器は中東の伝統弦楽器ウードをはじめ全て生楽器による生演奏で、モロッコのグナワ音楽ユニットGnawa Tokyoとのコラボ演奏も試みるなど実験的でポップなアレンジに仕上げた意欲作。
コロナの時代に苦しむ世界に「歌で元気を届けるCDをつくろう!」と呼びかけクラウドファンディングで制作。
こちらの商品につきましては、メーカーからのお取り寄せとなります。
・在庫確認の結果、商品をお取り寄せ出来ない場合が御座います。
・こちらの商品につきましては単品でのご注文をお願い致します。
上記ご理解の上ご注文をお願い致します。
送料：
-
15
-
15
商品説明
-
4
-
17
■■■■■ご購入前に必ずご確認ください■■■■■
ＰＣ ⇒ 商品ページ下部の【商品説明】の内容
スマホ⇒「すべて見る」をタップし【商品説明】の内容
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
※ こちらの画像は代表画像となります。部品や類似品等の場合があります。型番と商品名をご確認下さい。 本物のロウを使ったリアルな質感と、自然な炎のゆらぎを再現したLEDローソク。 やさしい色合いの蓮が、見る人の心を和ませます。 対で使えば盆提灯としてもお使いいただけます。 ほのかな灯りが辺りをやさしく照らす、LEDローソク ほのかでやわらかな灯りが美しいLEDローソク。 「いろはにほへとちりぬるを」で始まる「いろはうた」は、仏教の「涅槃経（ねはんぎょう）」の真理をひらがなで意訳したものといわれています。 意味は、この世の全ては生じてから常に変化し、永遠に続くことはなく必ず滅する。 その滅した先の世界を知ることで本当の真理を理解し、そのときに本当の安楽は訪れる、というもの。 「いろはあかり」は、大切な方への安楽の願いをこめてネーミングされました。 単3形乾電池2本使用（電池別売）
送料：
商品説明
-
18
-
12
陶淵明、李白、白楽天など周代〜唐代を代表する名詩から、稀代の中国文学者で名文筆家の著者が「酒徒が酔余の朗詠に供する」のを目的に編んだ、愛酒家必読の名著。現代語訳を新かな遣いにあらため初文庫化！陶淵明、李白、白楽天。無類の酒好きで知られる詩壇の巨匠が残した名詩の数々。同じく酒を愛した中国文学者である著者が「酒徒が酔余の朗詠に供する」ために、三人を中心に周代から唐代の酒にまつわる詩を厳選、原文・直訳・意訳ともに紹介する。琥珀色の酒を好むなら李白「客中作」を、緑色なら白楽天「薔薇正開、春酒初熟」を、紅色なら李賀「将進酒」を、白色なら徐寅「白酒両瓶送崔侍御」を吟ぜられよ――。<br>解説・中村喬<br>青木正児
角川書店
2024年05月
チユウカ インシユ シセン
アオキ マサル
/
送料：
-
20
-
18
商品説明
-
14
-
19
■■■■■ご購入前に必ずご確認ください■■■■■
ＰＣ ⇒ 商品ページ下部の【商品説明】の内容
スマホ⇒「すべて見る」をタップし【商品説明】の内容
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
※ こちらの画像は代表画像となります。部品や類似品等の場合があります。型番と商品名をご確認下さい。 本物のロウを使ったリアルな質感と、自然な炎のゆらぎを再現したLEDローソク。 やさしい色合いの蓮が、見る人の心を和ませます。 対で使えば盆提灯としてもお使いいただけます。 ほのかな灯りが辺りをやさしく照らす、LEDローソク ほのかでやわらかな灯りが美しいLEDローソク。 「いろはにほへとちりぬるを」で始まる「いろはうた」は、仏教の「涅槃経（ねはんぎょう）」の真理をひらがなで意訳したものといわれています。 意味は、この世の全ては生じてから常に変化し、永遠に続くことはなく必ず滅する。 その滅した先の世界を知ることで本当の真理を理解し、そのときに本当の安楽は訪れる、というもの。 「いろはあかり」は、大切な方への安楽の願いをこめてネーミングされました。 連続点灯時間：約150時間（アルカ
送料：
-
12
-
15
必要なことはすべて…ネコの長袖Ｔシャツ【サイズ：S 、M 、L 、XL】猫の長袖Ｔシャツ ネコロンT シロネコ 猫好きロンＴ【送料無料】【ラッピング無料】
店舗名：旅々Tシャツ屋アジアンラティーノ
価格：￥3480（税込）
商品説明
-
19
-
13
【All I really need... 長袖ッ！】
『人生で本当に必用なことはすべて猫から学んだ』：…ちッ、大袈裟なこと言ってんニャよぉぉと半分隠れてる君がまた、可愛いんだにゃぁぁ
■サイズ
S：着丈６２×身幅４８、M：６８×５１、L：７３×５５、XL：７６×５７ｃｍ
■素材：コットン
※Cat keeps only sweet memories. 【猫は、楽しかったことしか憶えていない】 （不肖の店主ポンポコ意訳）
送料：
-
8
-
15
商品説明
-
13
-
12
■■■■■ご購入前に必ずご確認ください■■■■■
ＰＣ ⇒ 商品ページ下部の【商品説明】の内容
スマホ⇒「すべて見る」をタップし【商品説明】の内容
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
※ こちらの画像は代表画像となります。部品や類似品等の場合があります。型番と商品名をご確認下さい。 本物のロウを使ったリアルな質感と、自然な炎のゆらぎを再現したLEDローソク。 やさしい色合いの蓮が、見る人の心を和ませます。 対で使えば盆提灯としてもお使いいただけます。 ほのかな灯りが辺りをやさしく照らす、LEDローソク ほのかでやわらかな灯りが美しいLEDローソク。 「いろはにほへとちりぬるを」で始まる「いろはうた」は、仏教の「涅槃経（ねはんぎょう）」の真理をひらがなで意訳したものといわれています。 意味は、この世の全ては生じてから常に変化し、永遠に続くことはなく必ず滅する。 その滅した先の世界を知ることで本当の真理を理解し、そのときに本当の安楽は訪れる、というもの。 「いろはあかり」は、大切な方への安楽の願いをこめてネーミングされました。 単3形乾電池2本使用（電池別売）
送料：
商品説明
-
15
-
18
ChalChal
ChalChal
チャルチャル ちゃるちゃる
発売日：2021年5月11日
種別：CD
ChalChal(チャルチャル)のファーストアルバム。
イラクをはじめアラブ・中東地域で古くから愛されてきた民謡(現地語&日本語意訳)を中心に、日本の唱歌ふるさとのアラビア語訳やオリジナル曲も収録。
使用楽器は中東の伝統弦楽器ウードをはじめ全て生楽器による生演奏で、モロッコのグナワ音楽ユニットGnawa Tokyoとのコラボ演奏も試みるなど実験的でポップなアレンジに仕上げた意欲作。
コロナの時代に苦しむ世界に「歌で元気を届けるCDをつくろう!」と呼びかけクラウドファンディングで制作。
こちらの商品につきましては、メーカーからのお取り寄せとなります。
・在庫確認の結果、商品をお取り寄せ出来ない場合が御座います。
・こちらの商品につきましては単品でのご注文をお願い致します。
上記ご理解の上ご注文をお願い致します。
送料：
-
1
-
2
世説新語 知っておくべき中国国学の経典 中国語版書籍/世说新语 不可不知的中华国学经典
店舗名：shopooo by GMO
価格：￥3036（税込）
商品説明
-
16
-
4
商品発送元：新華書城
本・雑誌・コミック
本書は『世説新語』の中でよく知られている物語を収めたものである。
内容は原文、注釈と現代訳の3つの部分に分けられている。
その中で注釈は主に歴史的背景、人名、地名、役名、及び現代語に訳しにくい言葉に対して施される。
現代訳はほとんど直訳であるが意訳するところもある。
微妙なニュアンスが伝わりにくい訳文も僅かながらあるが注釈に簡単な説明を付けくわえた。
また各篇の冒頭部分にその篇の内容の概説と文章の主旨のまとめが掲げられている。
ISBN:9787569925074
出版日:2019年5月22日
シリーズ名：知っておくべき中国国学の経典
言語:中国語(簡体)
ペ-ジ:383
商品サイズ:A5 21.0 x 21.0 x 1.9cm
商品重量: 460g
発送方法：メール便
送料：
-
3
-
17
商品説明
-
6
-
19
■■■■■ご購入前に必ずご確認ください■■■■■
ＰＣ ⇒ 商品ページ下部の【商品説明】の内容
スマホ⇒「すべて見る」をタップし【商品説明】の内容
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
※ こちらの画像は代表画像となります。部品や類似品等の場合があります。型番と商品名をご確認下さい。 本物のロウを使ったリアルな質感と、自然な炎のゆらぎを再現したLEDローソク。 やさしい色合いの蓮が、見る人の心を和ませます。 対で使えば盆提灯としてもお使いいただけます。 ほのかな灯りが辺りをやさしく照らす、LEDローソク ほのかでやわらかな灯りが美しいLEDローソク。 「いろはにほへとちりぬるを」で始まる「いろはうた」は、仏教の「涅槃経（ねはんぎょう）」の真理をひらがなで意訳したものといわれています。 意味は、この世の全ては生じてから常に変化し、永遠に続くことはなく必ず滅する。 その滅した先の世界を知ることで本当の真理を理解し、そのときに本当の安楽は訪れる、というもの。 「いろはあかり」は、大切な方への安楽の願いをこめてネーミングされました。 連続点灯時間：約150時間（アルカ
送料：
商品説明
-
16
-
3
RCサクセション (アールシーサクセション あーるしーさくせしょん)
2008年2月6日 発売
本作は、1988年8月15日発表のアルバム。
「明日なき世界」「風に吹かれて」「サン・トワ・マ・ミー」他、往年の名曲の数々に清志郎が「反戦・反核」の意訳詞をつけたカヴァー集。
CD:1
1.明日なき世界
2.風に吹かれて
3.バラバラ
4.シークレット・エージェント・マン
5.ラヴ・ミー・テンダー
6.黒くぬれ!
7.サマータイム・ブルース
8.マネー
9.サン・トワ・マ・ミー
10.悪い星の下に
11.イマジン
送料：
-
8
-
13
商品説明
-
16
-
8
■■■■■ご購入前に必ずご確認ください■■■■■
ＰＣ ⇒ 商品ページ下部の【商品説明】の内容
スマホ⇒「すべて見る」をタップし【商品説明】の内容
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
※ こちらの画像は代表画像となります。部品や類似品等の場合があります。型番と商品名をご確認下さい。 本物のロウを使ったリアルな質感と、自然な炎のゆらぎを再現したLEDローソク。 やさしい色合いの蓮が、見る人の心を和ませます。 対で使えば盆提灯としてもお使いいただけます。 ほのかな灯りが辺りをやさしく照らす、LEDローソク ほのかでやわらかな灯りが美しいLEDローソク。 「いろはにほへとちりぬるを」で始まる「いろはうた」は、仏教の「涅槃経（ねはんぎょう）」の真理をひらがなで意訳したものといわれています。 意味は、この世の全ては生じてから常に変化し、永遠に続くことはなく必ず滅する。 その滅した先の世界を知ることで本当の真理を理解し、そのときに本当の安楽は訪れる、というもの。 「いろはあかり」は、大切な方への安楽の願いをこめてネーミングされました。 単3形乾電池2本使用（電池別売）
送料：
-
11
-
10
孤高の哲人？！シロネコＴシャツ【サイズ：S 、M 、L 、XL】猫の長袖Ｔシャツ ネコの長袖Ｔシャツ シロネコ 猫好きロンＴ【送料無料】【ラッピング無料】
店舗名：旅々Tシャツ屋アジアンラティーノ
価格：￥3480（税込）
商品説明
-
6
-
2
【何を思う？孤高の哲人白ネコくん】
どこか哲人の風貌さえ帯び、彼方を見つめる白ネコくん…いったい何を思っているのか【Cat keeps only sweet memories】
■サイズ
S：着丈６２×身幅４８、M：６８×５１、L：７３×５５、XL：７６×５７ｃｍ
■素材：コットン
※Cat keeps only sweet memories. 【猫は、楽しかったことしか憶えていない】 （不肖の店主ポンポコ意訳）
送料：
-
4
-
4
世説新語 気楽に中華古典を読む 中国語書籍/中华经典轻松读·世说新语
店舗名：shopooo by GMO
価格：￥3179（税込）
商品説明
-
16
-
12
商品発送元：新華書城
本・雑誌・コミック
本書は『世説新語』の中でよく知られている物語を収めたものである。
内容は原文、注釈と現代訳の3つの部分に分けられている。その中で、注釈は主に歴史的背景、人名、地名、役名、及び現代語に訳しにくい言葉に対して施される。
現代訳はほとんど直訳であるが、意訳するところもある。微妙なニュアンスが伝わりにくい訳文も僅かながらあるが、注釈に簡単な説明を付けくわえた。
また、各篇の冒頭部分に、その篇の内容の概説と文章の主旨のまとめが掲げられている。
ISBN:9787569927955
出版日:2018年11月10日
シリーズ名：気楽に中華古典を読む
言語:中国語(簡体)
ペ-ジ:345
商品サイズ:17cm*24cm*2.2cm
商品重量:550g
発送方法：メール便
送料：