商品説明
-
15 -
8
自分の心を上手にコントロールし、心の動揺を少なくして、幸福な人生を築こう。禅の考え方を端的に表した「禅語」をわかりやすく現代的に意訳（時には超訳）して掲載し、解説を加える。動じない心をつくるヒントが満載。
■カテゴリ：中古本
■ジャンル：産業・学術・歴史 仏教
■出版社：ゴマブックス
■出版社シリーズ：
■本のサイズ：単行本
■発売日：2018/07/01
■カナ：ドウジナイココロオツクルハチジュウゴノコトバ ウエニシアキラ
送料：
-
13
-
4
商品説明
-
16
-
2
サイズ:縦15×横10.5×厚み1.5(cm)
・素材:紙
・浄土真宗本願寺派の方が主に読まれるお経の本です。
・正信偈、念仏和讃、道光明朗、五十六億、太子奉賛、現世利益和讃、帖外九首和讃、意訳勤行、御文章・御俗性、十二礼、文類偈、帰三宝偈、重誓偈、讃仏偈、阿弥陀経、領解文などが書かれています。
・(株)はせがわは関東、東海、九州に120店舗以上の直営店を持つ東証上場企業です
送料：
商品説明
-
3
-
19
現存する日本最古の和歌集「万葉集」。当時の首都・奈良の言葉で書かれている歌を、現代の奈良弁で訳したら？ 各歌を、奈良の今の若い世代が使っている奈良弁を使った意訳、歌の意味や歌われた背景とともに紹介する。
■カテゴリ：中古本
■ジャンル：料理・趣味・児童 詩歌・和歌・俳句
■出版社：万葉社
■出版社シリーズ：
■本のサイズ：文庫
■発売日：2024/02/01
■カナ：シキブダキシメテ ササキリョウ
送料：
-
11
-
9
商品説明
-
0
-
1
「商品情報」日英対訳で巡る「京都の寺社」
本書では、精選された50余りの寺社を紹介しています。いずれも京都の歴史を物語る、そして日本を知る重要な遺産であると同時に、日本美のミュージアムともいえる、日本人の美意識の源泉地でもあります。
各寺社の歴史や建物の特徴、建立の由来などを知るガイドブックとして、本書を携えて、日本の精神をその姿に留める寺社巡りの旅に出かけてみませんか。
※本書の英語は、日本語からの逐語訳ではありません。全体の意味に重点を置いた意訳になっています。「主な仕様」
送料：
-
12
-
19
長生淳 ましろきまなざし サクソフォン四重奏のための 全音楽譜出版社
価格：￥3410（税込）
商品説明
-
5
-
10
全音楽譜出版社 長生淳 ましろきまなざし サクソフォン四重奏のための【楽譜】 公益財団法人文京アカデミーの委嘱により文京シビックホールの20周年記念作品として2020年に作曲。 フランス語の \“droit\” には「まっすぐな」だけでなく「正しい」という意味もあり、日本語では意訳的に《ましろきまなざし》とした。 ・委嘱：公益財団法人文京アカデミー（文京シビックホール20周年記念） ・初演：2020年9月27日、文京シビックホール 小ホール、榮村正吾、貝沼拓実、大津立史（以上シエナ・ウインド・オーケストラ）、江川良子 ・演奏所要時間：約13分（第1楽章：約5分、第2楽章：約8分） ■収載曲： 1. ましろきまなざし 作曲者：長生淳 判型／頁：菊倍判／本文40頁+パート譜12頁×4 JAN：4511005131157 ISBN：ISBN978-4-11-509552-6 発売日：2024.11.15
送料：
-
0
-
16
商品説明
-
7
-
19
大学入試 全レベル問題集 英語長文 5 私大最難関レベル 三訂版
ISBN10：4-01-035343-0
ISBN13：978-4-01-035343-1
著作：三浦淳一 著
出版社：旺文社
発行日：2024年2月5日
仕様：A5判
対象：高校向
私大最難関レベルの問題集。オールラウンドな語彙力をつけられるよう、幅広いテーマの英文を収録。各ユニットの最後に、本文の単熟語や英文が復習できる確認問題や、音声を利用した単語のディクテーション問題を用意。すべての英文の構造を明示。本文の和訳例も、あまり意訳せず、文構造を反映させた直訳に近い日本語にしている。「英文を正しく読むための文法」を心がけて解説。すべての設問に、なるべく短く的確な解説を掲載。付属の音声には、掲載英文の音声を2パターンで収録。音声は専用ウェブサイト・スマートフォンアプリで聞くことができる。
送料：
商品説明
-
11
-
9
短く洗練された言葉の中に、いにしえの人々の思いが凝縮された和歌。女性の作者による、女性が共感を持ちそうな歌を中心に、情熱的な恋、切ない恋など５つのテーマに分け、大胆な意訳で紹介する。
■カテゴリ：中古本
■ジャンル：料理・趣味・児童 詩歌・和歌・俳句
■出版社：明治書院
■出版社シリーズ：
■本のサイズ：単行本
■発売日：2012/08/01
■カナ：オトメノワカ ヤマシタケイコ
送料：
-
6
-
7
世説新語 気楽に中華古典を読む 中国語書籍/中华经典轻松读·世说新语
店舗名：shopooo by GMO
価格：￥3179（税込）
商品説明
-
19
-
14
商品発送元：新華書城
その他
本書は『世説新語』の中でよく知られている物語を収めたものである。
内容は原文、注釈と現代訳の3つの部分に分けられている。その中で、注釈は主に歴史的背景、人名、地名、役名、及び現代語に訳しにくい言葉に対して施される。
現代訳はほとんど直訳であるが、意訳するところもある。微妙なニュアンスが伝わりにくい訳文も僅かながらあるが、注釈に簡単な説明を付けくわえた。
また、各篇の冒頭部分に、その篇の内容の概説と文章の主旨のまとめが掲げられている。
ISBN:9787569927955
出版日:2018年11月10日
シリーズ名：気楽に中華古典を読む
言語:中国語(簡体)
ペ-ジ:345
商品サイズ:17cm*24cm*2.2cm
商品重量:550g
発送方法：メール便
送料：
商品説明
-
1
-
16
論語から引用した文を現代かな遣いで紹介し、孔子の教えをイラストや図でわかりやすく説明する。難しい言葉の解説や、原典の内容の超訳（意訳）なども掲載。
■カテゴリ：中古本
■ジャンル：産業・学術・歴史 哲学・思想
■出版社：学研パブリッシング
■出版社シリーズ：
■本のサイズ：単行本
■発売日：2012/06/01
■カナ：タメニナルロンゴノセカイ サクヤスシ
送料：
-
18
-
18
商品説明
-
19
-
11
ハンナ 実用版 ドビュッシー ピアノ作品集 V 版画【楽譜】 収録曲 1.版画／2.塔／3.グラナダの夕／4.雨の庭 解説 ピアノ学習者がドビュッシーの音楽をなるべく理解しやすく学べるように意図した実用版。 現在一般的に使われているデュラン版を底本とし、フランスにおいておこなわれている伝統的な修正を校訂に採用。定本に見られる明らかな印刷上の誤りを訂正し、校訂者による補足（臨時記号、音価、フレーズ）はすべて［ ］で明示してあります。また、フランス語による楽譜は（ ）内に意訳を記載。指使いとペダリングは、学習者のために一般的、実用的と思われるものを付しました。 中井 正子 校訂 ■菊倍判／32ページ ■ISBN 978-4-88364-187-1
送料：
商品説明
-
9
-
17
インド、ネパール、タイ、ラオス、バリ島…。こんな面白い世界があるんだ、俺はこっちの世界で生きていこう。ベストセラーとなった著者の奇想天外な処女作を思い切って「意訳」した、新たなる旅のバイブル。
送料：
商品説明
-
19
-
2
インターネット上の巨大掲示板「２ちゃんねる」の用語を駆使して、源氏物語、蟹工船、直江状、般若心経など全２０作品を意訳＆デフォルメ。古典名作とインターネットスラングの化学反応を堪能できる。
■カテゴリ：中古本
■ジャンル：産業・学術・歴史 図書館・読書その他
■出版社：鉄人社
■出版社シリーズ：
■本のサイズ：単行本
■発売日：2009/03/01
■カナ：イトバロスダブリュー ムラカミシウ
送料：
商品説明
-
13
-
9
家庭教育の立て直しが急務である現在、徳性を磨き上げる武士の教育は、格好の手本。江戸中期に生まれた仙台藩士・林子平による「父兄訓」の意訳とともに、子供に生きていく力をつけさせる、本当の家庭教育を伝える。
■カテゴリ：中古本
■ジャンル：教育・福祉・資格 家庭教育・しつけ
■出版社：致知出版社
■出版社シリーズ：
■本のサイズ：単行本
■発売日：2018/11/01
■カナ：ブシノコソダテ イシカワマリコ
送料：
商品説明
-
8
-
7
イエス・キリストの母、聖母マリアのコイン・ネックレスです。チェーンタイプは、レディース用にウォーターウェーブタイプ（45cm）が写真に写っておりますが、メンズのチェーン（60cm）に変更することが可能です。
コイン裏面に書いてある「ニーバーの祈り」（Serenity Prayer）は、アルコール依存症克服のための組織や、薬物依存症や神経症の克服を支援するプログラムに採用されて広く知られるようになった言葉ですが、元々は、アメリカの神学者ラインホルド・ニーバー（1892?1971年）が作者であるとされているようです。
この言葉、かなり有名で、SF小説で映画化もされた「スローターハウス５」や、スティーヴンキングの小説「呪われた町」にも出てきますし、マイケル・J・フォックスの自伝「ラッキー・マン」にも引用されてます。
下に、コインの英文とその意訳を載せます
。
GOD GRANT ME THE SERENITY TO ACCEPT THE THINGS I CANNOT CHANGE, THE COURAGE TO CHANGE THE THINGS I CAN, AND THE WISDOM TO KNOW THE DIFFERENCE. AMEN
「神様、自分では変えられないことを受け入れる平静さと、自分に変えられることを変える勇気と、そしてその違いを知るための知恵をお与えください。」
送料：
商品説明
-
16
-
20
本 ISBN:9784866960180 井上見淳／意訳 一ノ瀬かおる／イラスト 井上見淳／意訳 浄土真宗本願寺派総合研究所／編集 出版社:本願寺出版社 出版年月:2021年03月 サイズ:99P 26cm 人文 ≫ 宗教・仏教 [ 仏教その他 ] イツデモ タンニシヨウ 登録日:2023/02/01 ※ページ内の情報は告知なく変更になることがあります。
送料：
商品説明
-
14
-
9
短歌から生まれた漢字で書く五七五七七の定型詩「漢歌」にそれぞれ音読法によりルビを振り、現代口語による意訳をつけて収録。自然・四季・旅・世間情趣・美味佳肴を詠んだ、洗練された漢字の芸術が味わえる。
■カテゴリ：中古本
■ジャンル：料理・趣味・児童 詩歌・和歌・俳句
■出版社：小学館スクウェア
■出版社シリーズ：
■本のサイズ：単行本
■発売日：2013/09/01
■カナ：シンプウカンカシュウ カトウタカミキ
送料：
商品説明
-
5
-
5
彝族の叙事詩『鳳凰記』の四行注訳、意訳（注釈）を掲載。印数1000冊。 【叢書名】彝族文庫 【編著者】周徳才編訳 【出版社】 雲南民族出版社 【出版年月】2012/10 【商品コード】 10281747
送料：
商品説明
-
17
-
20
中国は宋朝の時代、勅使として龍虎山に派遣された洪信は、厳しく禁じられた石窟の中を掘ったため、封じられた108の魔星はどっと地上に踊り出た。やがて、その一星一星が人間と化して、梁山泊をつくり、天下を揺さぶる。――これが中国最大の伝奇小説『水滸伝』の発端である。『新・水滸伝』は、少年時代からこの中国古典に親しんだ著者が、思うままに意訳し、奇書の世界を再現する一大絵巻。<br>吉川 英治
講談社
1989年06月
シン スイコ デン イチ １
ヨシカワ エイジ
/
送料：
商品説明
-
17
-
17
中小企業の経営者むけのコンサルタントやメールマガジン『がんばれ社長！』で圧倒的な支持を得る著者が、明るくて勇気がわいて、テンションが上がる、ビジネスで使える四字熟語１００選んで意訳・超訳。おもしろくて役に立つ！
■カテゴリ：中古本
■ジャンル：ビジネス 自己啓発
■出版社：こう書房
■出版社シリーズ：
■本のサイズ：単行本
■発売日：2008/12/01
■カナ：ツカエルシャチョウノヨジジュクゴヒャクセン タケザワノブユキ
送料：
-
17
-
16
商品説明
-
19
-
4
■■■■■ご購入前に必ずご確認ください■■■■■
ＰＣ ⇒ 商品ページ下部の【商品説明】の内容
スマホ⇒「すべて見る」をタップし【商品説明】の内容
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
※ こちらの画像は代表画像となります。部品や類似品等の場合があります。型番と商品名をご確認下さい。 本物のロウを使ったリアルな質感と、自然な炎のゆらぎを再現したLEDローソク。 やさしい色合いの蓮が、見る人の心を和ませます。 対で使えば盆提灯としてもお使いいただけます。 ほのかな灯りが辺りをやさしく照らす、LEDローソク ほのかでやわらかな灯りが美しいLEDローソク。 「いろはにほへとちりぬるを」で始まる「いろはうた」は、仏教の「涅槃経（ねはんぎょう）」の真理をひらがなで意訳したものといわれています。 意味は、この世の全ては生じてから常に変化し、永遠に続くことはなく必ず滅する。 その滅した先の世界を知ることで本当の真理を理解し、そのときに本当の安楽は訪れる、というもの。 「いろはあかり」は、大切な方への安楽の願いをこめてネーミングされました。 連続点灯時間：約150時間（アルカ
送料：