-
14 -
11
商品説明
-
3
-
16
■■■■■ご購入前に必ずご確認ください■■■■■
ＰＣ ⇒ 商品ページ下部の【商品説明】の内容
スマホ⇒「すべて見る」をタップし【商品説明】の内容
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
※ こちらの画像は代表画像となります。部品や類似品等の場合があります。型番と商品名をご確認下さい。 本物のロウを使ったリアルな質感と、自然な炎のゆらぎを再現したLEDローソク。 やさしい色合いの蓮が、見る人の心を和ませます。 対で使えば盆提灯としてもお使いいただけます。 ほのかな灯りが辺りをやさしく照らす、LEDローソク ほのかでやわらかな灯りが美しいLEDローソク。 「いろはにほへとちりぬるを」で始まる「いろはうた」は、仏教の「涅槃経（ねはんぎょう）」の真理をひらがなで意訳したものといわれています。 意味は、この世の全ては生じてから常に変化し、永遠に続くことはなく必ず滅する。 その滅した先の世界を知ることで本当の真理を理解し、そのときに本当の安楽は訪れる、というもの。 「いろはあかり」は、大切な方への安楽の願いをこめてネーミングされました。 連続点灯時間：約150時間（アルカ
送料：
-
5
-
18
翻訳夜話 文春新書 / 村上春樹 ムラカミハルキ 〔新書〕
価格：￥814（税込）
商品説明
-
1
-
0
発売日:2000年10月 / ジャンル:文芸 / フォーマット:新書 / 出版社:文藝春秋 / 発売国:日本 / ISBN:9784166601295 / アーティストキーワード:村上春樹 むらかみはるき / タイトルキーワード:ホンヤクヤワ
内容詳細:ｒｏｌｌ ｏｎｅ’ｓ ｅｙｅｓは「目をクリクリさせる」か？意訳か逐語訳か、「僕」と「私」はどうちがう？翻訳が好きで仕方がないふたりが思いきり語り明かした一冊。「翻訳者にとっていちばんだいじなのは偏見のある愛情」と村上。「召使のようにひたすら主人の声に耳を澄ます」と柴田。村上が翻訳と創作の秘密の関係を明かせば、柴田は、その「翻訳的自我」をちらりとのぞかせて、作家と研究者の、言葉をめぐる冒険はつづきます。村上がオースターを訳し、柴田がカーヴァーを訳した「・・・
送料：
-
13
-
14
商品説明
-
10
-
10
出版社名：１万年堂出版
著者名：木村耕一、黒澤葵
シリーズ名：意訳で楽しむ古典シリーズ
発行年月：2019年03月
キーワード：ウツクシキ カネ ノ コエ ヘイケ モノガタリ、キムラ,コウイチ、クロサワ,アオイ
送料：
商品説明
-
13
-
17
幕末の英傑・橋本左内が満１４歳の時、 自らに対する誓いを記した『啓発録』。 【１】 稚心を去れ 【２】 気を振い立たせよ 【３】 志を立てよ 【４】 学問に励め 【５】 友を選べ の５項目から成り、一人前の大人になるために、 どのような心掛けで日々を過ごすか、 という覚悟や決意が綴られています。 本書は、武士道などの講義も通じて 人間教育を行う空手道場 「瀬戸塾」の師範である著者が、 現代に生きる１４歳に向け、 その内容を意訳した一冊です。 同塾では２００９年から、 １４歳を対象に自分の人生に対して自覚を促し、 志を確立させるための「立志式」を行っています。 「立志式」までの３か月間、 毎週『啓発録』に学ぶ立志者が、 どのように変化・成長していくのか。 「１４年間僕を大事に育てて下った両親に親孝行し、 身体を張って育ててきたかいがあったと 思ってもらえるような人間になるために 努力していきたいと思います」 （中学２年・男子） 「橋本左内さんが立てられた５つの誓いは、 今の僕に足りないものばかりでした」 （中学２年・男子） 本書を手に取る１４歳の少年少女が、 橋本左内のよ
送料：
-
15
-
0
カメヤマキャンドル S7686-00-40いろはあかり雅 S7686-00-40
価格：￥2690（税込）
商品説明
-
20
-
19
●本物のロウに転写された季節の花たちが浮かび上がる。 ●和花をあしらった伝統的な柄で年間通じて仏壇及び仏間に映えます。 ●本物のロウを使ったリアルな質感と、自然な炎のゆらぎを再現したLEDローソク。 ●やさしい色合いのさまざまな花が、見る人の心を和ませます。 ●対で使えば盆提灯としてもお使いいただけます。 ●【ほのかな灯りが辺りをやさしく照らす、LEDローソク】:ほのかでやわらかな灯りが美しいLEDローソク。 「いろはにほへとちりぬるを」で始まる「いろはうた」は、仏教の「涅槃経（ねはんぎょう）」の真理をひらがなで意訳したものといわれています。 意味は、この世の全ては生じてから常に変化し、永遠に続くことはなく必ず滅する。 その滅した先の世界を知ることで本当の真理を理解し、そのときに本当の安楽は訪れる、というもの。 「いろはあかり」は、大切な方へ 【入数】 1点 S76860040
送料：
商品説明
-
14
-
16
彼ら象徴派詩人たちは、「言葉」の持つ意味を魂としてとらえ、象徴的表現をもって、美の根源を解き明かそうとしました。「象徴」とは、直接的に表しにくい観念や内容を想像力を媒介にして暗示的に表現する手法です。
我々は、妙なる調べを聞くと、幽玄不可思議な無限の秘密をひしひしと感じます。
詩は、そうした無限の心を聞き、有限の言葉をもって形付ける有効な手段です。
詩はいつの時代も生きているもので、我々の心の中によみがえってきます。
そのためには、原文に親しみ、彼らが使用した言葉を基に、彼らの魂を肌で感じることが大切です。 ここでの翻訳の特徴は、意訳を避けて、あえて一行づつ対訳しているため、翻訳文で理解すると同時に、原文を理解しやすくしました。さらに原文読み仮名をつけましたので、原文を読む楽しさを味わってください。
送料：
商品説明
-
19
-
0
法然上人のお手紙『一紙小消息』を、異本と対照し、いつ誰に宛てたものかを紹介。そして、その原文と意訳を対照させながら、宗門の教え、念佛信仰の実際について解説。法然上人の御教えに学ぶ。法然上人のお手紙『一紙小消息』を、異本と対照し、いつ<br />誰に宛てたものかを紹介。また、その原文と意訳を対照さ<br />せながら、宗門の教え、念佛信仰の実際について解説。<br />念佛の道一筋に前進し、信仰を継続し深める法然上人の御<br />教えに学ぶ。<br>藤堂恭俊 著
東方出版
2022年11月
イツシ コシヨウソク ノ ココロ シンソウバン
トウドウ キヨウシユン
/
送料：
商品説明
-
4
-
13
RCサクセション (アールシーサクセション あーるしーさくせしょん)
2008年2月6日 発売
本作は、1988年8月15日発表のアルバム。
「明日なき世界」「風に吹かれて」「サン・トワ・マ・ミー」他、往年の名曲の数々に清志郎が「反戦・反核」の意訳詞をつけたカヴァー集。
CD:1
1.明日なき世界
2.風に吹かれて
3.バラバラ
4.シークレット・エージェント・マン
5.ラヴ・ミー・テンダー
6.黒くぬれ!
7.サマータイム・ブルース
8.マネー
9.サン・トワ・マ・ミー
10.悪い星の下に
11.イマジン
送料：
-
3
-
8
商品説明
-
8
-
9
■■■■■ご購入前に必ずご確認ください■■■■■
ＰＣ ⇒ 商品ページ下部の【商品説明】の内容
スマホ⇒「すべて見る」をタップし【商品説明】の内容
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
※ こちらの画像は代表画像となります。部品や類似品等の場合があります。型番と商品名をご確認下さい。 本物のロウを使ったリアルな質感と、自然な炎のゆらぎを再現したLEDローソク。 やさしい色合いの蓮が、見る人の心を和ませます。 対で使えば盆提灯としてもお使いいただけます。 ほのかな灯りが辺りをやさしく照らす、LEDローソク ほのかでやわらかな灯りが美しいLEDローソク。 「いろはにほへとちりぬるを」で始まる「いろはうた」は、仏教の「涅槃経（ねはんぎょう）」の真理をひらがなで意訳したものといわれています。 意味は、この世の全ては生じてから常に変化し、永遠に続くことはなく必ず滅する。 その滅した先の世界を知ることで本当の真理を理解し、そのときに本当の安楽は訪れる、というもの。 「いろはあかり」は、大切な方への安楽の願いをこめてネーミングされました。 連続点灯時間：約150時間（アルカ
送料：
-
5
-
10
必要なことはすべて…ネコの長袖Ｔシャツ【サイズ：S 、M 、L 、XL】猫の長袖Ｔシャツ ネコロンT シロネコ 猫好きロンＴ【送料無料】【ラッピング無料】
店舗名：旅々Tシャツ屋アジアンラティーノ
価格：￥3480（税込）
商品説明
-
9
-
19
【All I really need... 長袖ッ！】
『人生で本当に必用なことはすべて猫から学んだ』：…ちッ、大袈裟なこと言ってんニャよぉぉと半分隠れてる君がまた、可愛いんだにゃぁぁ
■サイズ
S：着丈６２×身幅４８、M：６８×５１、L：７３×５５、XL：７６×５７ｃｍ
■素材：コットン
※Cat keeps only sweet memories. 【猫は、楽しかったことしか憶えていない】 （不肖の店主ポンポコ意訳）
送料：
商品説明
-
8
-
10
土佐藩前哨隊、迅衝隊の隊士として、慶応３年から明治元年まで軍隊内部の生活を記述した宮地団四郎の日記を、原文と現代語意訳を並記して収録。土佐藩迅衝隊の近代的組織の内部が明らかとなる日記史料。見返しに地図あり。
■カテゴリ：中古本
■ジャンル：産業・学術・歴史 日本の歴史
■出版社：右文書院
■出版社シリーズ：
■本のサイズ：単行本
■発売日：2014/04/01
■カナ：ミヤジダンシロウニッキ ミヤジダンシロウ
送料：
-
9
-
0
商品説明
-
6
-
3
■■■■■ご購入前に必ずご確認ください■■■■■
ＰＣ ⇒ 商品ページ下部の【商品説明】の内容
スマホ⇒「すべて見る」をタップし【商品説明】の内容
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
※ こちらの画像は代表画像となります。部品や類似品等の場合があります。型番と商品名をご確認下さい。 本物のロウを使ったリアルな質感と、自然な炎のゆらぎを再現したLEDローソク。 やさしい色合いの蓮が、見る人の心を和ませます。 対で使えば盆提灯としてもお使いいただけます。 ほのかな灯りが辺りをやさしく照らす、LEDローソク ほのかでやわらかな灯りが美しいLEDローソク。 「いろはにほへとちりぬるを」で始まる「いろはうた」は、仏教の「涅槃経（ねはんぎょう）」の真理をひらがなで意訳したものといわれています。 意味は、この世の全ては生じてから常に変化し、永遠に続くことはなく必ず滅する。 その滅した先の世界を知ることで本当の真理を理解し、そのときに本当の安楽は訪れる、というもの。 「いろはあかり」は、大切な方への安楽の願いをこめてネーミングされました。 連続点灯時間：約150時間（アルカ
送料：
-
1
-
6
商品説明
-
2
-
9
■■■■■ご購入前に必ずご確認ください■■■■■
ＰＣ ⇒ 商品ページ下部の【商品説明】の内容
スマホ⇒「すべて見る」をタップし【商品説明】の内容
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
※ こちらの画像は代表画像となります。部品や類似品等の場合があります。型番と商品名をご確認下さい。 本物のロウを使ったリアルな質感と、自然な炎のゆらぎを再現したLEDローソク。 やさしい色合いの蓮が、見る人の心を和ませます。 対で使えば盆提灯としてもお使いいただけます。 ほのかな灯りが辺りをやさしく照らす、LEDローソク ほのかでやわらかな灯りが美しいLEDローソク。 「いろはにほへとちりぬるを」で始まる「いろはうた」は、仏教の「涅槃経（ねはんぎょう）」の真理をひらがなで意訳したものといわれています。 意味は、この世の全ては生じてから常に変化し、永遠に続くことはなく必ず滅する。 その滅した先の世界を知ることで本当の真理を理解し、そのときに本当の安楽は訪れる、というもの。 「いろはあかり」は、大切な方への安楽の願いをこめてネーミングされました。 連続点灯時間：約150時間（アルカ
送料：
-
8
-
17
商品説明
-
5
-
5
■■■■■ご購入前に必ずご確認ください■■■■■
ＰＣ ⇒ 商品ページ下部の【商品説明】の内容
スマホ⇒「すべて見る」をタップし【商品説明】の内容
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
※ こちらの画像は代表画像となります。部品や類似品等の場合があります。型番と商品名をご確認下さい。 本物のロウを使ったリアルな質感と、自然な炎のゆらぎを再現したLEDローソク。 やさしい色合いの蓮が、見る人の心を和ませます。 対で使えば盆提灯としてもお使いいただけます。 ほのかな灯りが辺りをやさしく照らす、LEDローソク ほのかでやわらかな灯りが美しいLEDローソク。 「いろはにほへとちりぬるを」で始まる「いろはうた」は、仏教の「涅槃経（ねはんぎょう）」の真理をひらがなで意訳したものといわれています。 意味は、この世の全ては生じてから常に変化し、永遠に続くことはなく必ず滅する。 その滅した先の世界を知ることで本当の真理を理解し、そのときに本当の安楽は訪れる、というもの。 「いろはあかり」は、大切な方への安楽の願いをこめてネーミングされました。 連続点灯時間：約150時間（アルカ
送料：
商品説明
-
5
-
10
RCサクセション (アールシーサクセション あーるしーさくせしょん)
2008年2月6日 発売
本作は、1988年8月15日発表のアルバム。
「明日なき世界」「風に吹かれて」「サン・トワ・マ・ミー」他、往年の名曲の数々に清志郎が「反戦・反核」の意訳詞をつけたカヴァー集。
CD:1
1.明日なき世界
2.風に吹かれて
3.バラバラ
4.シークレット・エージェント・マン
5.ラヴ・ミー・テンダー
6.黒くぬれ!
7.サマータイム・ブルース
8.マネー
9.サン・トワ・マ・ミー
10.悪い星の下に
11.イマジン
送料：
-
16
-
10
商品説明
-
2
-
20
■■■■■ご購入前に必ずご確認ください■■■■■
ＰＣ ⇒ 商品ページ下部の【商品説明】の内容
スマホ⇒「すべて見る」をタップし【商品説明】の内容
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
※ こちらの画像は代表画像となります。部品や類似品等の場合があります。型番と商品名をご確認下さい。 本物のロウを使ったリアルな質感と、自然な炎のゆらぎを再現したLEDローソク。 やさしい色合いの蓮が、見る人の心を和ませます。 対で使えば盆提灯としてもお使いいただけます。 ほのかな灯りが辺りをやさしく照らす、LEDローソク ほのかでやわらかな灯りが美しいLEDローソク。 「いろはにほへとちりぬるを」で始まる「いろはうた」は、仏教の「涅槃経（ねはんぎょう）」の真理をひらがなで意訳したものといわれています。 意味は、この世の全ては生じてから常に変化し、永遠に続くことはなく必ず滅する。 その滅した先の世界を知ることで本当の真理を理解し、そのときに本当の安楽は訪れる、というもの。 「いろはあかり」は、大切な方への安楽の願いをこめてネーミングされました。 連続点灯時間：約150時間（アルカ
送料：
-
18
-
11
何を思う？孤高の哲人白ネコＴシャツ【土日も発送・送料無料】猫のＴシャツ 白猫 ネコＴシャツ ネコの諺Tシャツ キャットＴシャツ ネコ好き【ラッピング無料】
店舗名：旅々Tシャツ屋アジアンラティーノ
価格：￥3280（税込）
商品説明
-
8
-
3
【何を思う？孤高の哲人白ネコくん】
こか哲人の風貌さえ帯び、彼方を見つめる白ネコくん…いったい何を思っているのか【Cat keeps only sweet memories】（猫は、楽しかったことしか憶えていない）：不肖の店主ポンポコ意訳
■サイズ
S：着丈６２×身幅４７、M：６６×５０、L：７０×５３、XL：７４×５６ 、2XL：７８×５９ｃｍ
■素材：コットン
送料：
-
0
-
17
世説新語 気楽に中華古典を読む 中国語書籍/中华经典轻松读·世说新语
店舗名：shopooo by GMO
価格：￥3179（税込）
商品説明
-
1
-
5
商品発送元：新華書城
本・雑誌・コミック
本書は『世説新語』の中でよく知られている物語を収めたものである。
内容は原文、注釈と現代訳の3つの部分に分けられている。その中で、注釈は主に歴史的背景、人名、地名、役名、及び現代語に訳しにくい言葉に対して施される。
現代訳はほとんど直訳であるが、意訳するところもある。微妙なニュアンスが伝わりにくい訳文も僅かながらあるが、注釈に簡単な説明を付けくわえた。
また、各篇の冒頭部分に、その篇の内容の概説と文章の主旨のまとめが掲げられている。
ISBN:9787569927955
出版日:2018年11月10日
シリーズ名：気楽に中華古典を読む
言語:中国語(簡体)
ペ-ジ:345
商品サイズ:17cm*24cm*2.2cm
商品重量:550g
発送方法：メール便
送料：
商品説明
-
15
-
4
幕末の英傑・橋本左内が満１４歳の時、 自らに対する誓いを記した『啓発録』。 １ 稚心を去れ ２ 気を振い立たせよ ３ 志を立てよ ４ 学問に励め ５ 友を選べ の５項目から成り、一人前の大人になるために、 どのような心掛けで日々を過ごすか、 という覚悟や決意が綴られています。 本書は、武士道などの講義も通じて 人間教育を行う空手道場 「瀬戸塾」の師範である著者が、 現代に生きる１４歳に向け、 その内容を意訳した一冊です。 同塾では２００９年から、 １４歳を対象に自分の人生に対して自覚を促し、 志を確立させるための「立志式」を行っています。 「立志式」までの３か月間、 毎週『啓発録』に学ぶ立志者が、 どのように変化・成長していくのか。 「１４年間僕を大事に育てて下った両親に親孝行し、 身体を張って育ててきたかいがあったと 思ってもらえるような人間になるために 努力していきたいと思います」 （中学２年・男子） 「橋本左内さんが立てられた５つの誓いは、 今の僕に足りないものばかりでした」 （中学２年・男子） 本書を手に取る１４歳の少年少女が、 橋本左内のよ
送料：
-
9
-
1
カメヤマキャンドル S7686-00-10いろはあかり蓮ハナ S7686-00-10
価格：￥2690（税込）
商品説明
-
8
-
11
●本物のロウに転写された季節の花たちが浮かび上がる。 ●本物のロウを使ったリアルな質感と、自然な炎のゆらぎを再現したLEDローソク。 ●やさしい色合いの蓮が、見る人の心を和ませます。 ●対で使えば盆提灯としてもお使いいただけます。 ●【ほのかな灯りが辺りをやさしく照らす、LEDローソク】:ほのかでやわらかな灯りが美しいLEDローソク。 「いろはにほへとちりぬるを」で始まる「いろはうた」は、仏教の「涅槃経（ねはんぎょう）」の真理をひらがなで意訳したものといわれています。 意味は、この世の全ては生じてから常に変化し、永遠に続くことはなく必ず滅する。 その滅した先の世界を知ることで本当の真理を理解し、そのときに本当の安楽は訪れる、というもの。 「いろはあかり」は、大切な方への安楽の願いをこめてネーミングされました。 ●【商品サイズ】:φ75×H14 【入数】 1点 S76860010
送料：