商品説明
-
9 -
7
イエス・キリストの母、聖母マリアのコイン・ネックレスです。チェーンタイプは、レディース用にウォーターウェーブタイプ（45cm）が写真に写っておりますが、メンズのチェーン（60cm）に変更することが可能です。
コイン裏面に書いてある「ニーバーの祈り」（Serenity Prayer）は、アルコール依存症克服のための組織や、薬物依存症や神経症の克服を支援するプログラムに採用されて広く知られるようになった言葉ですが、元々は、アメリカの神学者ラインホルド・ニーバー（1892?1971年）が作者であるとされているようです。
この言葉、かなり有名で、SF小説で映画化もされた「スローターハウス５」や、スティーヴンキングの小説「呪われた町」にも出てきますし、マイケル・J・フォックスの自伝「ラッキー・マン」にも引用されてます。
下に、コインの英文とその意訳を載せます
。
GOD GRANT ME THE SERENITY TO ACCEPT THE THINGS I CANNOT CHANGE, THE COURAGE TO CHANGE THE THINGS I CAN, AND THE WISDOM TO KNOW THE DIFFERENCE. AMEN
「神様、自分では変えられないことを受け入れる平静さと、自分に変えられることを変える勇気と、そしてその違いを知るための知恵をお与えください。」
送料：
商品説明
-
1
-
11
■■■■■ご購入前に必ずご確認ください■■■■■
ＰＣ ⇒ 商品ページ下部の【商品説明】の内容
スマホ⇒「すべて見る」をタップし【商品説明】の内容
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
※ こちらの画像は代表画像となります。部品や類似品等の場合があります。型番と商品名をご確認下さい。 本物のロウを使ったリアルな質感と、自然な炎のゆらぎを再現したLEDローソク。 やさしい色合いの蓮が、見る人の心を和ませます。 対で使えば盆提灯としてもお使いいただけます。 ほのかな灯りが辺りをやさしく照らす、LEDローソク ほのかでやわらかな灯りが美しいLEDローソク。 「いろはにほへとちりぬるを」で始まる「いろはうた」は、仏教の「涅槃経（ねはんぎょう）」の真理をひらがなで意訳したものといわれています。 意味は、この世の全ては生じてから常に変化し、永遠に続くことはなく必ず滅する。 その滅した先の世界を知ることで本当の真理を理解し、そのときに本当の安楽は訪れる、というもの。 「いろはあかり」は、大切な方への安楽の願いをこめてネーミングされました。 単3形乾電池2本使用（電池別売）
送料：
商品説明
-
7
-
1
RCサクセション (アールシーサクセション あーるしーさくせしょん)
2008年2月6日 発売
本作は、1988年8月15日発表のアルバム。
「明日なき世界」「風に吹かれて」「サン・トワ・マ・ミー」他、往年の名曲の数々に清志郎が「反戦・反核」の意訳詞をつけたカヴァー集。
CD:1
1.明日なき世界
2.風に吹かれて
3.バラバラ
4.シークレット・エージェント・マン
5.ラヴ・ミー・テンダー
6.黒くぬれ!
7.サマータイム・ブルース
8.マネー
9.サン・トワ・マ・ミー
10.悪い星の下に
11.イマジン
送料：
-
1
-
15
商品説明
-
17
-
5
■■■■■ご購入前に必ずご確認ください■■■■■
ＰＣ ⇒ 商品ページ下部の【商品説明】の内容
スマホ⇒「すべて見る」をタップし【商品説明】の内容
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
※ こちらの画像は代表画像となります。部品や類似品等の場合があります。型番と商品名をご確認下さい。 本物のロウを使ったリアルな質感と、自然な炎のゆらぎを再現したLEDローソク。 やさしい色合いの蓮が、見る人の心を和ませます。 対で使えば盆提灯としてもお使いいただけます。 ほのかな灯りが辺りをやさしく照らす、LEDローソク ほのかでやわらかな灯りが美しいLEDローソク。 「いろはにほへとちりぬるを」で始まる「いろはうた」は、仏教の「涅槃経（ねはんぎょう）」の真理をひらがなで意訳したものといわれています。 意味は、この世の全ては生じてから常に変化し、永遠に続くことはなく必ず滅する。 その滅した先の世界を知ることで本当の真理を理解し、そのときに本当の安楽は訪れる、というもの。 「いろはあかり」は、大切な方への安楽の願いをこめてネーミングされました。 単3形乾電池2本使用（電池別売）
送料：
商品説明
-
9
-
8
RCサクセション (アールシーサクセション あーるしーさくせしょん)
2008年2月6日 発売
本作は、1988年8月15日発表のアルバム。
「明日なき世界」「風に吹かれて」「サン・トワ・マ・ミー」他、往年の名曲の数々に清志郎が「反戦・反核」の意訳詞をつけたカヴァー集。
CD:1
1.明日なき世界
2.風に吹かれて
3.バラバラ
4.シークレット・エージェント・マン
5.ラヴ・ミー・テンダー
6.黒くぬれ!
7.サマータイム・ブルース
8.マネー
9.サン・トワ・マ・ミー
10.悪い星の下に
11.イマジン
送料：
商品説明
-
12
-
4
RCサクセション (アールシーサクセション あーるしーさくせしょん)
2008年2月6日 発売
本作は、1988年8月15日発表のアルバム。
「明日なき世界」「風に吹かれて」「サン・トワ・マ・ミー」他、往年の名曲の数々に清志郎が「反戦・反核」の意訳詞をつけたカヴァー集。
CD:1
1.明日なき世界
2.風に吹かれて
3.バラバラ
4.シークレット・エージェント・マン
5.ラヴ・ミー・テンダー
6.黒くぬれ!
7.サマータイム・ブルース
8.マネー
9.サン・トワ・マ・ミー
10.悪い星の下に
11.イマジン
送料：
商品説明
-
13
-
19
出版社名：１万年堂出版
著者名：木村耕一、黒澤葵
シリーズ名：意訳で楽しむ古典シリーズ
発行年月：2019年09月
キーワード：ウツクシキ カネ ノ コエ ヘイケ モノガタリ、キムラ,コウイチ、クロサワ,アオイ
送料：
-
7
-
0
商品説明
-
5
-
18
種別:CD イージーリスニングヒーリング/ニューエイジ ※こちらの商品はインディーズ盤にて流通量が少なく、手配できない場合がございます 発売日:2014/12/03 販売元:ラッツパック・レコード 登録日:2014/11/19 メイル・インストゥルメンティ メイルインストゥルメンティ 13 エル タンゴ 2015 カレンダー 特典:カレンダー付 解説:ポーランドの男性５人組トイ・ミュージック・バンド、メイル・インストゥルメンティのシングルＣＤと、おもちゃ楽器や創作楽器の写真で構成された２０１５年カレンダーのセット。ポーランド民謡の歌詞を日本語に意訳した、Ｈｉ−Ｐｏｓｉのもりばやしみほがヴォーカルで参加する書き下ろしのオリジナル楽曲などを収録。 （Ｃ）ＲＳ
送料：
-
5
-
14
孤高の哲人？！シロネコＴシャツ【サイズ：S 、M 、L 、XL】猫の長袖Ｔシャツ ネコの長袖Ｔシャツ シロネコ 猫好きロンＴ【送料無料】【ラッピング無料】
店舗名：旅々Tシャツ屋アジアンラティーノ
価格：￥3480（税込）
商品説明
-
5
-
13
【何を思う？孤高の哲人白ネコくん】
どこか哲人の風貌さえ帯び、彼方を見つめる白ネコくん…いったい何を思っているのか【Cat keeps only sweet memories】
■サイズ
S：着丈６２×身幅４８、M：６８×５１、L：７３×５５、XL：７６×５７ｃｍ
■素材：コットン
※Cat keeps only sweet memories. 【猫は、楽しかったことしか憶えていない】 （不肖の店主ポンポコ意訳）
送料：
商品説明
-
3
-
10
RCサクセション (アールシーサクセション あーるしーさくせしょん)
2008年2月6日 発売
本作は、1988年8月15日発表のアルバム。
「明日なき世界」「風に吹かれて」「サン・トワ・マ・ミー」他、往年の名曲の数々に清志郎が「反戦・反核」の意訳詞をつけたカヴァー集。
CD:1
1.明日なき世界
2.風に吹かれて
3.バラバラ
4.シークレット・エージェント・マン
5.ラヴ・ミー・テンダー
6.黒くぬれ!
7.サマータイム・ブルース
8.マネー
9.サン・トワ・マ・ミー
10.悪い星の下に
11.イマジン
送料：
商品説明
-
11
-
0
RCサクセション (アールシーサクセション あーるしーさくせしょん)
2008年2月6日 発売
本作は、1988年8月15日発表のアルバム。
「明日なき世界」「風に吹かれて」「サン・トワ・マ・ミー」他、往年の名曲の数々に清志郎が「反戦・反核」の意訳詞をつけたカヴァー集。
CD:1
1.明日なき世界
2.風に吹かれて
3.バラバラ
4.シークレット・エージェント・マン
5.ラヴ・ミー・テンダー
6.黒くぬれ!
7.サマータイム・ブルース
8.マネー
9.サン・トワ・マ・ミー
10.悪い星の下に
11.イマジン
送料：
商品説明
-
5
-
7
【商品名】
写経用紙 しあわせへの道 羯諦寫経 14枚 お手本・解説付
【商品説明】
・【 サイズ 】44.6cm×25.0cm １行幅18mm 24行
・写経用紙 １４枚
・現代意訳 山田無文老師
・紺地金、銀刷り写経 １枚
・薄墨なぞり書用紙 ７枚
【サイズ】
高さ : 0.40 cm
横幅 : 26.00 cm
奥行 : 44.40 cm
重量 : 280.0 g
※梱包時のサイズとなります。商品自体のサイズではございませんのでご注意ください。
送料：
商品説明
-
15
-
15
『亜魯王』は貴州省麻山地区の苗人が代々歌ってきた英雄史詩。本書は、『史詩部分』と『図版部分』の2冊で構成し、『史詩部分』は漢文意訳部分（簡体字横組）、苗文部分に分かれる。『図版部分』は東郎・環境・葬儀などを写したカラー写真を収録。 【叢書名】苗族英雄史詩 【編著者】中国民間文芸家協会主編 【出版社】 中華書局 【出版年月】2011/11 【商品コード】 10257935
送料：
商品説明
-
20
-
10
インド、ネパール、タイ、ラオス、バリ島…。こんな面白い世界があるんだ、俺はこっちの世界で生きていこう。ベストセラーとなった著者の奇想天外な処女作を思い切って「意訳」した、新たなる旅のバイブル。
送料：
商品説明
-
8
-
12
RCサクセション (アールシーサクセション あーるしーさくせしょん)
2008年2月6日 発売
本作は、1988年8月15日発表のアルバム。
「明日なき世界」「風に吹かれて」「サン・トワ・マ・ミー」他、往年の名曲の数々に清志郎が「反戦・反核」の意訳詞をつけたカヴァー集。
CD:1
1.明日なき世界
2.風に吹かれて
3.バラバラ
4.シークレット・エージェント・マン
5.ラヴ・ミー・テンダー
6.黒くぬれ!
7.サマータイム・ブルース
8.マネー
9.サン・トワ・マ・ミー
10.悪い星の下に
11.イマジン
送料：
-
12
-
14
カメヤマキャンドル S7686-00-10いろはあかり蓮ハナ S7686-00-10
価格：￥2690（税込）
商品説明
-
10
-
18
●本物のロウに転写された季節の花たちが浮かび上がる。 ●本物のロウを使ったリアルな質感と、自然な炎のゆらぎを再現したLEDローソク。 ●やさしい色合いの蓮が、見る人の心を和ませます。 ●対で使えば盆提灯としてもお使いいただけます。 ●【ほのかな灯りが辺りをやさしく照らす、LEDローソク】:ほのかでやわらかな灯りが美しいLEDローソク。 「いろはにほへとちりぬるを」で始まる「いろはうた」は、仏教の「涅槃経（ねはんぎょう）」の真理をひらがなで意訳したものといわれています。 意味は、この世の全ては生じてから常に変化し、永遠に続くことはなく必ず滅する。 その滅した先の世界を知ることで本当の真理を理解し、そのときに本当の安楽は訪れる、というもの。 「いろはあかり」は、大切な方への安楽の願いをこめてネーミングされました。 ●【商品サイズ】:φ75×H14 【入数】 1点 S76860010
送料：
商品説明
-
10
-
5
media: CD
label: Otonomadobe
released：2020.12.15
本作は１時間30分を超える２枚組の大作。2020年という全世界がウィルスの驚異に揺れうごく渦中に制作されたトラペ座のすべてを詰め込んだドキュメンタルな作品だ。リーダー大野慎矢の自作曲を中心に、多田・菅原の楽曲、ギリシャ／ブルガリア／ジョージア／アルメニアの民謡、舞踊曲から、ギリシャの国民的作曲家マノス・ハジダキスの映画音楽や、アフガニスタンの英雄的歌手アフマッド・ザヒールの歌をインストでカバーしている。東欧の民謡由来の５拍子を使って情念深い日本語の歌詞で歌う「野辺のうたげ」や、ギリシャ民謡を日本語で意訳して歌う「Tzivaeri わたしの宝もの」「肉屋の踊り」、 抒情的な「ひるのゆめのあわい」など、歌ものの曲も印象深い。
Disc 1
1. Tamara Bar
2. ヴァルタンの踊り
3. 歓喜の市
4. Tzivaeri わたしの宝もの
5. 砂人
6. トーチカ
7. かぎろひ
8. 肉屋の踊り
9. Tamara Bar
10. おどけしのはな
Disc 2
1. 野辺のうたげ
2. 破綻の調べ
3. ロドピの民謡
4. ラマリア
5. イリーニャ・イリーニャ
6. トロッコに乗って
7. ひるのゆめのあわい
8. 深い川のむこうで
9. Hama Yaranam
送料：
商品説明
-
16
-
0
KAJU (カジュ かじゅ)
2021年3月11日 発売
シンガーソングライターKAJU、衝撃のデビュー作品。
遠く離れた人のことを思って歌い上げる「繋がってるよ」、新しい世界への希望に満ちた「Freedom」、横沢ローラによる英意訳を楽しめる「Echoes in the Light」や、はじめの一歩を踏み出す人へ贈る応援歌「はじめの一歩」など、全5曲を収録。
別名義にてフルート奏者・作編曲家としても活躍する本人のフルート演奏も聴きどころ。
送料：
-
3
-
7
商品説明
-
0
-
9
■■■■■ご購入前に必ずご確認ください■■■■■
ＰＣ ⇒ 商品ページ下部の【商品説明】の内容
スマホ⇒「すべて見る」をタップし【商品説明】の内容
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
※ こちらの画像は代表画像となります。部品や類似品等の場合があります。型番と商品名をご確認下さい。 本物のロウを使ったリアルな質感と、自然な炎のゆらぎを再現したLEDローソク。 やさしい色合いの蓮が、見る人の心を和ませます。 対で使えば盆提灯としてもお使いいただけます。 ほのかな灯りが辺りをやさしく照らす、LEDローソク ほのかでやわらかな灯りが美しいLEDローソク。 「いろはにほへとちりぬるを」で始まる「いろはうた」は、仏教の「涅槃経（ねはんぎょう）」の真理をひらがなで意訳したものといわれています。 意味は、この世の全ては生じてから常に変化し、永遠に続くことはなく必ず滅する。 その滅した先の世界を知ることで本当の真理を理解し、そのときに本当の安楽は訪れる、というもの。 「いろはあかり」は、大切な方への安楽の願いをこめてネーミングされました。 単3形乾電池2本使用（電池別売）
送料：
-
15
-
5
翻訳夜話 文春新書 / 村上春樹 ムラカミハルキ 〔新書〕
価格：￥814（税込）
商品説明
-
17
-
0
発売日:2000年10月 / ジャンル:文芸 / フォーマット:新書 / 出版社:文藝春秋 / 発売国:日本 / ISBN:9784166601295 / アーティストキーワード:村上春樹 むらかみはるき / タイトルキーワード:ホンヤクヤワ
内容詳細:ｒｏｌｌ ｏｎｅ’ｓ ｅｙｅｓは「目をクリクリさせる」か？意訳か逐語訳か、「僕」と「私」はどうちがう？翻訳が好きで仕方がないふたりが思いきり語り明かした一冊。「翻訳者にとっていちばんだいじなのは偏見のある愛情」と村上。「召使のようにひたすら主人の声に耳を澄ます」と柴田。村上が翻訳と創作の秘密の関係を明かせば、柴田は、その「翻訳的自我」をちらりとのぞかせて、作家と研究者の、言葉をめぐる冒険はつづきます。村上がオースターを訳し、柴田がカーヴァーを訳した「・・・
送料：