商品説明
-
3 -
20
イエス・キリストの母、聖母マリアのコイン・ネックレスです。チェーンタイプは、レディース用にウォーターウェーブタイプ（45cm）が写真に写っておりますが、メンズのチェーン（60cm）に変更することが可能です。
コイン裏面に書いてある「ニーバーの祈り」（Serenity Prayer）は、アルコール依存症克服のための組織や、薬物依存症や神経症の克服を支援するプログラムに採用されて広く知られるようになった言葉ですが、元々は、アメリカの神学者ラインホルド・ニーバー（1892?1971年）が作者であるとされているようです。
この言葉、かなり有名で、SF小説で映画化もされた「スローターハウス５」や、スティーヴンキングの小説「呪われた町」にも出てきますし、マイケル・J・フォックスの自伝「ラッキー・マン」にも引用されてます。
下に、コインの英文とその意訳を載せます
。
GOD GRANT ME THE SERENITY TO ACCEPT THE THINGS I CANNOT CHANGE, THE COURAGE TO CHANGE THE THINGS I CAN, AND THE WISDOM TO KNOW THE DIFFERENCE. AMEN
「神様、自分では変えられないことを受け入れる平静さと、自分に変えられることを変える勇気と、そしてその違いを知るための知恵をお与えください。」
送料：
商品説明
-
20
-
12
史上最高の戦略書「孫子」のエッセンスを簡潔に学べるよう、極めて分かりやすく意訳し、他の孫子本にはない斬新で深い解釈・解説を添える。全く孫子を読んだことのない人でも、どんどん孫子を理解できる一冊。
■カテゴリ：中古本
■ジャンル：料理・趣味・児童 ミリタリー
■出版社：泰文堂
■出版社シリーズ：リンダパブリッシャーズの本
■本のサイズ：単行本
■発売日：2016/03/01
■カナ：ソンシノート ネモトヒロシ
送料：
商品説明
-
15
-
7
『亜魯王』は貴州省麻山地区の苗人が代々歌ってきた英雄史詩。本書は、『史詩部分』と『図版部分』の2冊で構成し、『史詩部分』は漢文意訳部分（簡体字横組）、苗文部分に分かれる。『図版部分』は東郎・環境・葬儀などを写したカラー写真を収録。 【叢書名】苗族英雄史詩 【編著者】中国民間文芸家協会主編 【出版社】 中華書局 【出版年月】2011/11 【商品コード】 10257935
送料：
-
15
-
8
カメヤマキャンドル S7686-00-10いろはあかり蓮ハナ S7686-00-10
価格：￥2690（税込）
商品説明
-
3
-
3
●本物のロウに転写された季節の花たちが浮かび上がる。 ●本物のロウを使ったリアルな質感と、自然な炎のゆらぎを再現したLEDローソク。 ●やさしい色合いの蓮が、見る人の心を和ませます。 ●対で使えば盆提灯としてもお使いいただけます。 ●【ほのかな灯りが辺りをやさしく照らす、LEDローソク】:ほのかでやわらかな灯りが美しいLEDローソク。 「いろはにほへとちりぬるを」で始まる「いろはうた」は、仏教の「涅槃経（ねはんぎょう）」の真理をひらがなで意訳したものといわれています。 意味は、この世の全ては生じてから常に変化し、永遠に続くことはなく必ず滅する。 その滅した先の世界を知ることで本当の真理を理解し、そのときに本当の安楽は訪れる、というもの。 「いろはあかり」は、大切な方への安楽の願いをこめてネーミングされました。 ●【商品サイズ】:φ75×H14 【入数】 1点 S76860010
送料：
商品説明
-
2
-
13
隠れて善を積むとはどういうこと？ どんないいことがあるの？ 中国・明時代の学者、袁了凡が実話として善行や謙虚な生き方を説きあかす「和語陰隲録」を、小中高生にもわかるよう意訳して紹介する。
■カテゴリ：中古本
■ジャンル：ビジネス 自己啓発
■出版社：梓書院
■出版社シリーズ：
■本のサイズ：単行本
■発売日：2011/12/01
■カナ：コドモタチエセキゼントイントクノススメ エンコウ
送料：
-
4
-
15
商品説明
-
8
-
20
■■■■■ご購入前に必ずご確認ください■■■■■
ＰＣ ⇒ 商品ページ下部の【商品説明】の内容
スマホ⇒「すべて見る」をタップし【商品説明】の内容
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
※ こちらの画像は代表画像となります。部品や類似品等の場合があります。型番と商品名をご確認下さい。 本物のロウを使ったリアルな質感と、自然な炎のゆらぎを再現したLEDローソク。 やさしい色合いの蓮が、見る人の心を和ませます。 対で使えば盆提灯としてもお使いいただけます。 ほのかな灯りが辺りをやさしく照らす、LEDローソク ほのかでやわらかな灯りが美しいLEDローソク。 「いろはにほへとちりぬるを」で始まる「いろはうた」は、仏教の「涅槃経（ねはんぎょう）」の真理をひらがなで意訳したものといわれています。 意味は、この世の全ては生じてから常に変化し、永遠に続くことはなく必ず滅する。 その滅した先の世界を知ることで本当の真理を理解し、そのときに本当の安楽は訪れる、というもの。 「いろはあかり」は、大切な方への安楽の願いをこめてネーミングされました。 連続点灯時間：約150時間（アルカ
送料：
商品説明
-
14
-
15
土佐藩前哨隊、迅衝隊の隊士として、慶応３年から明治元年まで軍隊内部の生活を記述した宮地団四郎の日記を、原文と現代語意訳を並記して収録。土佐藩迅衝隊の近代的組織の内部が明らかとなる日記史料。見返しに地図あり。
■カテゴリ：中古本
■ジャンル：産業・学術・歴史 日本の歴史
■出版社：右文書院
■出版社シリーズ：
■本のサイズ：単行本
■発売日：2014/04/01
■カナ：ミヤジダンシロウニッキ ミヤジダンシロウ
送料：
-
10
-
10
商品説明
-
17
-
14
■■■■■ご購入前に必ずご確認ください■■■■■
ＰＣ ⇒ 商品ページ下部の【商品説明】の内容
スマホ⇒「すべて見る」をタップし【商品説明】の内容
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
※ こちらの画像は代表画像となります。部品や類似品等の場合があります。型番と商品名をご確認下さい。 本物のロウを使ったリアルな質感と、自然な炎のゆらぎを再現したLEDローソク。 やさしい色合いの蓮が、見る人の心を和ませます。 対で使えば盆提灯としてもお使いいただけます。 ほのかな灯りが辺りをやさしく照らす、LEDローソク ほのかでやわらかな灯りが美しいLEDローソク。 「いろはにほへとちりぬるを」で始まる「いろはうた」は、仏教の「涅槃経（ねはんぎょう）」の真理をひらがなで意訳したものといわれています。 意味は、この世の全ては生じてから常に変化し、永遠に続くことはなく必ず滅する。 その滅した先の世界を知ることで本当の真理を理解し、そのときに本当の安楽は訪れる、というもの。 「いろはあかり」は、大切な方への安楽の願いをこめてネーミングされました。 連続点灯時間：約150時間（アルカ
送料：
商品説明
-
13
-
15
子どもの日常感覚で綴った意訳を採用した百人一首の入門書。和歌からの連想を、低学年向け、５・６年生から中学生向けに、それぞれ文章化した例文で紹介。ママや先生が、教えに使うネタ文と出典も掲載。
■カテゴリ：中古本
■ジャンル：料理・趣味・児童 詩歌・和歌・俳句
■出版社：街と暮らし社
■出版社シリーズ：
■本のサイズ：単行本
■発売日：2006/09/21
■カナ：フミチャンノヒャクニンイッシュオヤコデマナブミヤビノセカイ ホイズミタケシ
送料：
商品説明
-
7
-
18
生涯に経験する成功と失敗、喜びと悲しみ、全ての要素が詰まっている「平家物語」。生きる上でのヒントとなる部分を選んで、分かりやすく意訳する。美しいカラー写真、イラストも収録。
■カテゴリ：中古本
■ジャンル：文芸 小説一般
■出版社：１万年堂出版
■出版社シリーズ：意訳で楽しむ古典シリーズ
■本のサイズ：単行本
■発売日：2019/03/01
■カナ：ウツクシキカネノコエヘイケモノガタリ キムラコウイチ
送料：
-
4
-
1
商品説明
-
5
-
19
江戸時代の人気作家、十返舎一九の知られざる小説『越中楯山幽霊邑讐討』の意訳に翻刻・影印・解説を付す決定版。当時流行りの仇討ちものに立山霊場信仰を組み合わせた、一九お得意の洒脱な筆致が冴えわたる一大スペクタクル!<br>福江充
法蔵館
2024年12月
タテヤマ ジゴクダニ ノ アダウチ
フクエ ミツル
/
送料：
商品説明
-
2
-
17
本 ISBN:9784866260402 木村耕一／著 黒澤葵／イラスト 出版社:1万年堂出版 出版年月:2019年03月 サイズ:215P 20cm 文芸 ≫ 古典 [ 中世 ] ヘイケ モノガタリ 1 1 ウツクシキ カネ ノ コエ イヤク デ タノシム コテン シリ-ズ シヨギヨウ ムジヨウ ノ ヒビキ アリ 意訳で楽しむ古典シリーズ 登録日:2019/03/08 ※ページ内の情報は告知なく変更になることがあります。
送料：
商品説明
-
10
-
19
ポジティブな「口グセ」から、幸せがはじまる！ 心に働きかけ、人生にさまざまなプラスの効果をもたらしてくれる短いひと言をたくさん紹介。関連する世界の偉人・賢人たちの名言も意訳して収録。
■カテゴリ：中古本
■ジャンル：ビジネス 自己啓発
■出版社：成美堂出版
■出版社シリーズ：成美文庫
■本のサイズ：文庫
■発売日：2012/02/01
■カナ：ツブヤクダケデゲンキニナルヒトコトセラピー ウエニシアキラ
送料：
-
20
-
18
カメヤマキャンドル S7686-00-40いろはあかり雅 S7686-00-40
価格：￥2690（税込）
商品説明
-
19
-
3
●本物のロウに転写された季節の花たちが浮かび上がる。 ●和花をあしらった伝統的な柄で年間通じて仏壇及び仏間に映えます。 ●本物のロウを使ったリアルな質感と、自然な炎のゆらぎを再現したLEDローソク。 ●やさしい色合いのさまざまな花が、見る人の心を和ませます。 ●対で使えば盆提灯としてもお使いいただけます。 ●【ほのかな灯りが辺りをやさしく照らす、LEDローソク】:ほのかでやわらかな灯りが美しいLEDローソク。 「いろはにほへとちりぬるを」で始まる「いろはうた」は、仏教の「涅槃経（ねはんぎょう）」の真理をひらがなで意訳したものといわれています。 意味は、この世の全ては生じてから常に変化し、永遠に続くことはなく必ず滅する。 その滅した先の世界を知ることで本当の真理を理解し、そのときに本当の安楽は訪れる、というもの。 「いろはあかり」は、大切な方へ 【入数】 1点 S76860040
送料：
-
17
-
12
商品説明
-
19
-
7
大学入試 全レベル問題集 英語長文 4 私大上位レベル 三訂版
ISBN10：4-01-035342-2
ISBN13：978-4-01-035342-4
著作：三浦淳一 著
出版社：旺文社
発行日：2024年2月5日
仕様：A5判
対象：高校向
私大上位レベルの問題集。オールラウンドな語彙力をつけられるよう、幅広いテーマの英文を収録。各ユニットの最後に、本文の単熟語や英文が復習できる確認問題や、音声を利用した単語のディクテーション問題を用意。すべての英文の構造を明示。本文の和訳例も、あまり意訳せず、文構造を反映させた直訳に近い日本語にしている。「英文を正しく読むための文法」を心がけて解説。すべての設問に、なるべく短く的確な解説を掲載。付属の音声には、掲載英文の音声を2パターンで収録。音声は専用ウェブサイト・スマートフォンアプリで聞くことができる。
送料：
-
1
-
15
エマ・ワトソンの国連スピーチを英語で読む 「男らしさ」と「女らしさ」の呪縛から逃れるために / 畠山雄二
価格：￥1760（税込）
商品説明
-
0
-
17
発売日:2021年02月 / ジャンル:語学・教育・辞書 / フォーマット:本 / 出版社:開拓社 / 発売国:日本 / ISBN:9784758980357 / アーティストキーワード:畠山雄二
内容詳細:男女間の溝をできる限り埋め、いろんなところに見られる格差を可能な限りなくしていくにはどうしたらいいだろうか。そして、男も女も、１人の人間として、さらには１人の男ならびに女として、なりたい自分になり、生きたいように生きるにはどうしたらいいのだろうか。その答えの１つが、エマ・ワトソンが国連で行ったスピーチにある。目次:エマ・ワトソンの国連スピーチ全文/ スピーチの解説/ 全文意訳 エマ・ワトソンの国連スピーチ
送料：
-
16
-
14
商品説明
-
12
-
17
発売日:2019年03月 / ジャンル:文芸 / フォーマット:本 / 出版社:1万年堂出版 / 発売国:日本 / ISBN:9784866260457 / アーティストキーワード:高森顕徹
内容詳細:音読。わかりやすい意訳で、親鸞聖人の心を知る。なぞり書き。古典の名文を、達人の名筆で鑑賞。４つの楽しみ。目次:第１章 仏法の肝要、を言われた親鸞聖人のお言葉/ 第２章 親鸞聖人の鮮明不動の信念/ 第３章 有名な悪人正機を言われたもの/ 第４章 二つの慈悲を説かれたもの/ 第５章 すべての人は父母兄弟―真の孝行を示されたもの/ 第６章 親鸞には弟子一人もなし―すべて弥陀のお弟子‐と言われたもの/ 第７章 弥陀に救われた人、について言われたもの/ 第８章 他力の念仏、について言われたもの/ 第９章 念仏すれど喜べない―唯円・・・
送料：
-
7
-
19
ひらがなで読むお経 角川ソフィア文庫 / 大角修 〔文庫〕
価格：￥748（税込）
商品説明
-
14
-
11
発売日:2015年04月 / ジャンル:哲学・歴史・宗教 / フォーマット:文庫 / 出版社:Kadokawa / 発売国:日本 / ISBN:9784044089139 / アーティストキーワード:大角修
内容詳細:お経は意味がわからなくても唱えるものであり、読経や読誦の声にこそ、死生の境を超えて響く言葉の力がこもる。般若心経・妙法蓮華経・御文“御文章”・開経偈・十三仏真言・大悲心陀羅尼ほか、有名経文の読みを目に優しい大きな「ひらがな」で表し、その原文と意訳を併記。さらに難解な仏教用語や語句は、巻末の「お経の言葉“小事典”」で詳細に解説する。誰にでもすらすら読める！お葬式や法要にも使える画期的なお経読本。目次:色即是空 南無観世音菩薩（摩訶般若波羅蜜多心経“般若心経”―すべてのこだわりを捨てよ/ 妙法蓮華・・・
送料：
商品説明
-
10
-
11
出版社名：１万年堂出版
著者名：木村耕一、黒澤葵
シリーズ名：意訳で楽しむ古典シリーズ
発行年月：2019年09月
キーワード：ウツクシキ カネ ノ コエ ヘイケ モノガタリ、キムラ,コウイチ、クロサワ,アオイ
送料：
-
7
-
13
「超翻訳ゲーム アイラブユーなんてゆー?」ことば遊び 言葉遊び カードゲーム 小学生 中学生 子供 大人 ファミリー 8歳〜 幻冬舎 知的で楽しいゲーム おうち時間
店舗名：王様のおもちゃ Yahoo!店
価格：￥2180（税込）
商品説明
-
7
-
1
夏目漱石が I love you.＝月が綺麗ですね と訳したように、日本語カードでホンヤクを作り、お題の英文を伝えます。
カードに翻訳例と解説が書いてあるので英語が分からなくても大丈夫！
組み合わせが限られるため名ホンヤクに迷ホンヤクが誕生し、ワイワイと遊べます。
お題はピンチの場面やデートで使えるセリフ、おしゃれなことわざなど40題を収録。
「I love you.（月が綺麗ですね）」「You look like a million dollars today.（今日の君はすごくきれいだよ）」といった意訳ありのものから、「Help me.（助けてください）」「Let me work here, please！（ここで働かせてください！）」といったシチュエーションを表現するものまで幅広くあります。
翻訳に使う日本語カードも、「わくわく」「因果」「喜び勇んで」「カブトムシ」「神」などたっぷり全100単語＝50枚入り。
【プレイ人数】３〜７人
【プレイ時間】約15分
【対象年齢】8歳以上
【セット内容】英文お題カード40枚・日本語カード50枚・説明書
【パッケージサイズ】Ｈ150×Ｗ101×Ｄ28mm
※定形外郵便で発送いたします。ただし定形外郵便は代引き不可、配送日時指定不可です。
送料：