-
7 -
1
商品説明
-
4
-
3
発売日:2013年09月 / ジャンル:語学・教育・辞書 / フォーマット:本 / 出版社:研究社 / 発売国:日本 / ISBN:9784327401634 / アーティストキーワード:モナ ベイカー
内容詳細:１９９０年代以降、英語圏で急速な発展を遂げている翻訳研究（Ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ Ｓｔｕｄｉｅｓ）。そうした学問的な活況を反映して出版されたＲｏｕｔｌｅｄｇｅ Ｅｎｃｙｃｌｏｐｅｄｉａ ｏｆ Ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ Ｓｔｕｄｉｅｓ，２ｎｄ ｅｄｉｔｉｏｎ（２００９）の第１部（一般概念項目）から、とくに日本人読者にとって重要と思われる２７項目を厳選して訳出した。日本版オリジナルの情報も追加し、「意訳か直訳か」といった狭い議論から解放された翻訳研究の可能性に満ちた世界への入門書として編纂・・・
送料：
-
15
-
4
ミラーウォールステッカー 鏡ステッカー インテリア雑貨 室内装飾 壁面装飾 英語 アルファベット 筆記体 小さめ 小型 コンパクト ブラック シンプル
店舗名：KAWAeMON
価格：￥460（税込）
商品説明
-
7
-
17
鏡の装飾にぴったりな、小さめのウォールステッカー。
洗面所や姿見の装飾にどうぞ♪
どちらも素敵だね！（意訳）という表現で、鏡を見るたびに気分が上がっちゃいます♪
※1シートに2枚付いています
【サイズについて】
画像をご参照ください。
【素材について】
PVC
【カラーについて】
生産ロットにより柄の出方や色の濃淡が異なる場合がございます。
お使いのモニターや撮影時の光の加減などにより
画像と実際の商品のカラーが異なる場合もございます。
予告なしにカラーやデザインなどの変更がある場合もございます。
送料：
-
20
-
5
こどもたちへ積善と陰徳のすすめ 和語陰〓録意訳 / 袁了凡 〔本〕
価格：￥1100（税込）
商品説明
-
6
-
5
発売日:2017年03月 / ジャンル:文芸 / フォーマット:本 / 出版社:梓書院 / 発売国:日本 / ISBN:9784870356009 / アーティストキーワード:袁了凡
内容詳細:対談「和語陰〓（しつ）録と廣瀬淡窓」を新たに追加。日本遺産に認定された日本最大の私塾、咸宜園。その創設者・廣瀬淡窓の思想の源流には「和語陰〓（しつ）録」の思想が流れていた―目次:第１章 立命之学（孔老人との出会い/ 占い以後の袁了凡の生き方/ 雲谷禅師との邂逅 ほか）/ 第２章 謙虚利中（諸生の謙虚な行いの実例）/ 第３章 積善の家に余慶あり（積善の家に余慶ありの意義/ 積善と陰徳の十ヶ条）/ 付録 陰徳・積善を実践するために（功過格（善行と悪行の基準）について/ 記載要領）/ 対談 和語陰〓（しつ）録と廣瀬淡窓（咸宜園にて/ 咸宜小学校にて）
送料：
-
9
-
19
美しき鐘の声 平家物語 1 諸行無常の響きあり 意訳で楽しむ古典シリーズ / 木村耕一 〔本〕
価格：￥1760（税込）
商品説明
-
11
-
8
発売日:2019年03月 / ジャンル:文芸 / フォーマット:本 / 出版社:1万年堂出版 / 発売国:日本 / ISBN:9784866260402 / アーティストキーワード:木村耕一
内容詳細:『平家物語』は、フィクションではありません。実際にあった事件を基に、克明に描かれているので、日本人に、強烈なインパクトを与えてきました。原文を読むと、「八百年前も、現代も、人間の心は同じだな」と知らされることばかりです。平家が栄えてから滅ぶまで、わずか二十年あまりの物語ですが、この中には、私たちが、生涯に経験する成功と失敗、喜びと悲しみ、全ての要素が詰まっています。「これからの人生、どう生きるか」と考える時に、『平家物語』は、とても多くのヒントを与えてくれるのです。目次:第１章 美しき祇王御前/ 第・・・
送料：
-
13
-
9
「超翻訳ゲーム アイラブユーなんてゆー?」ことば遊び 言葉遊び カードゲーム 小学生 中学生 子供 大人 ファミリー 8歳〜 幻冬舎 知的で楽しいゲーム おうち時間
店舗名：王様のおもちゃ Yahoo!店
価格：￥2180（税込）
商品説明
-
13
-
15
夏目漱石が I love you.＝月が綺麗ですね と訳したように、日本語カードでホンヤクを作り、お題の英文を伝えます。
カードに翻訳例と解説が書いてあるので英語が分からなくても大丈夫！
組み合わせが限られるため名ホンヤクに迷ホンヤクが誕生し、ワイワイと遊べます。
お題はピンチの場面やデートで使えるセリフ、おしゃれなことわざなど40題を収録。
「I love you.（月が綺麗ですね）」「You look like a million dollars today.（今日の君はすごくきれいだよ）」といった意訳ありのものから、「Help me.（助けてください）」「Let me work here, please！（ここで働かせてください！）」といったシチュエーションを表現するものまで幅広くあります。
翻訳に使う日本語カードも、「わくわく」「因果」「喜び勇んで」「カブトムシ」「神」などたっぷり全100単語＝50枚入り。
【プレイ人数】３〜７人
【プレイ時間】約15分
【対象年齢】8歳以上
【セット内容】英文お題カード40枚・日本語カード50枚・説明書
【パッケージサイズ】Ｈ150×Ｗ101×Ｄ28mm
※定形外郵便で発送いたします。ただし定形外郵便は代引き不可、配送日時指定不可です。
送料：
-
14
-
17
商品説明
-
5
-
12
発売日:2017年12月 / ジャンル:哲学・歴史・宗教 / フォーマット:本 / 出版社:同成社 / 発売国:日本 / ISBN:9784886217806 / アーティストキーワード:川上律子
内容詳細:目次:『メレイライヲン一代記』原本複写/ 『メレイライヲン一代記』現代語意訳/ 『メレイライヲン一代記』解題/ 付録（諸資料と年表）
送料：
商品説明
-
6
-
18
不朽の戦術書「孫子の兵法」全１３篇の中から重要な箇所をピックアップ。それぞれの原文、意訳と著者の解釈、そして現代のビジネスライフにどう応用するかをイラストを交えて紹介する。
■カテゴリ：中古本
■ジャンル：料理・趣味・児童 ミリタリー
■出版社：日本能率協会マネジメントセンター
■出版社シリーズ：絵でみるシリーズ
■本のサイズ：単行本
■発売日：2007/12/01
■カナ：エデミルソンシノヘイホウ ヒロカワクニノブ
送料：
商品説明
-
3
-
10
発売日:2020年03月 / ジャンル:文芸 / フォーマット:本 / 出版社:花鳥社 / 発売国:日本 / ISBN:9784909832177 / アーティストキーワード:島内景二
内容詳細:古典の奥の奥までわかる。踏み込んだ意訳が一行の背後に潜む、凝縮された更級世界にわれわれを導く。『更級日記』の魅力を存分に引き出した新訳の誕生！目次:１ 十三歳 東海道紀行…憧れは西へ/ ２ 十三歳から十七歳 広壮な屋敷で紡がれる夢…物語愛づる少女/ ３ 十八歳から二十四歳 東山での日々…淡い恋の記憶/ ４ 二十五歳から二十八歳 父、遠くへ去りぬ…寄せては返す夢のさざ波/ ５ 二十九歳から三十二歳 祐子内親王家への宮仕え…文化サロンの萌芽/ ６ 三十三歳から三十七歳 結婚と貴公子…世俗的な夫と、物語的な男/ ７ 三十八・・・
送料：
商品説明
-
14
-
0
種別:DVD 趣味・教養子供向け 発売日:2006/04/19 販売元:コロムビア・マーケティング 登録日:2006/02/07 【キッズ特集2018うたあそび】 特典:歌詞カード（日本語大意訳付） 内容:アルファベットのうた／10人のインディアン／1，2，3，4，5／6羽のあひる／ビンゴ／ぶんぶんぶん／ねんねんころりよ 解説:英語学習や国際理解の教材として、キッズ向けに制作された映像作品。楽しく歌を歌いながら英語を学んでいく。
送料：
-
12
-
0
大学入試 最難関大への英作文 ハイパートレーニング 新装版 / 大矢復 〔本〕
価格：￥1870（税込）
商品説明
-
18
-
11
発売日:2024年03月 / ジャンル:語学・教育・辞書 / フォーマット:本 / 出版社:桐原書店 / 発売国:日本 / ISBN:9784342207792 / アーティストキーワード:大矢復
内容詳細:最新の出題傾向に対応。最難関レベルの英作文に必須のテクニックと自由英作文の書き方の道筋が明確にわかる、ハイスペックな英作文参考書。・日本語の「意訳」（そのままでは英訳しにくい日本語をうまく工夫して簡単な語彙や構文で英訳する）方法と文法知識の「運用」の仕方を、よい英訳例・あまりよくない英訳例など具体的に示しながら解説。和文英訳にも自由英作文にも使えるテクニックが身につきます（→Chapter 1）。・Chapter 1で学んだテクニックを的確に使い、最新の過去問で和文英訳（→Chapter2）と自由英作文（→Chapter3)で「何を」・・・
送料：
商品説明
-
17
-
16
イエス・キリストのペンダント・ネックレスです。チェーンタイプは、レディース用にウォーターウェーブタイプが写真に写っておりますが、メンズのチェーンに変更することも可能です。
コイン裏面に書いてある「ニーバーの祈り」（Serenity Prayer）は、アルコール依存症克服のための組織や、薬物依存症や神経症の克服を支援するプログラムに採用されて広く知られるようになった言葉ですが、元々は、アメリカの神学者ラインホルド・ニーバー（1892?1971年）が作者であるとされているようです。
この言葉、かなり有名で、SF小説で映画化もされた「スローターハウス５」や、スティーヴンキングの小説「呪われた町」にも出てきますし、マイケル・J・フォックスの自伝「ラッキー・マン」にも引用されてます。
下に、コインの英文とその意訳を載せます
。
GOD GRANT ME THE SERENITY TO ACCEPT THE THINGS I CANNOT CHANGE, THE COURAGE TO CHANGE THE THINGS I CAN, AND THE WISDOM TO KNOW THE DIFFERENCE. AMEN
「神様、自分では変えられないことを受け入れる平静さと、自分に変えられることを変える勇気と、そしてその違いを知るための知恵をお与えください。」
送料：
-
2
-
7
エマ・ワトソンの国連スピーチを英語で読む 「男らしさ」と「女らしさ」の呪縛から逃れるために / 畠山雄二
価格：￥1760（税込）
商品説明
-
3
-
15
発売日:2021年02月 / ジャンル:語学・教育・辞書 / フォーマット:本 / 出版社:開拓社 / 発売国:日本 / ISBN:9784758980357 / アーティストキーワード:畠山雄二
内容詳細:男女間の溝をできる限り埋め、いろんなところに見られる格差を可能な限りなくしていくにはどうしたらいいだろうか。そして、男も女も、１人の人間として、さらには１人の男ならびに女として、なりたい自分になり、生きたいように生きるにはどうしたらいいのだろうか。その答えの１つが、エマ・ワトソンが国連で行ったスピーチにある。目次:エマ・ワトソンの国連スピーチ全文/ スピーチの解説/ 全文意訳 エマ・ワトソンの国連スピーチ
送料：
-
17
-
17
一度読んだら絶対に忘れない英会話の教科書 / 牧野智一 〔本〕
価格：￥1650（税込）
商品説明
-
10
-
10
発売日:2022年06月 / ジャンル:語学・教育・辞書 / フォーマット:本 / 出版社:Sbクリエイティブ / 発売国:日本 / ISBN:9784815615352 / アーティストキーワード:牧野智一
内容詳細:フレーズの暗記は一切ナシ。通訳者のように話せる３つのステップ。同時にリスニングとライティングもアップ。読むだけで通訳者の「伝わる英語」が身につく“画期的”な英会話入門。目次:序章 通訳者が使っている英会話のスキル（多くの日本人が英語が苦手な理由/ 意訳のスキルを身につけよう ほか）/ 第１章 スピーキング（英語の語順のルールは、じつはシンプル/ 日本語の語順のまま英訳してはいけない ほか）/ 第２章 リスニング（リスニング力が劇的にアップする２つのスキル/ リスニングの基本は、できるだけ聞かな・・・
送料：
-
13
-
16
商品説明
-
2
-
20
大学入試 全レベル問題集 英語長文 4 私大上位レベル 三訂版
ISBN10：4-01-035342-2
ISBN13：978-4-01-035342-4
著作：三浦淳一 著
出版社：旺文社
発行日：2024年2月5日
仕様：A5判
対象：高校向
私大上位レベルの問題集。オールラウンドな語彙力をつけられるよう、幅広いテーマの英文を収録。各ユニットの最後に、本文の単熟語や英文が復習できる確認問題や、音声を利用した単語のディクテーション問題を用意。すべての英文の構造を明示。本文の和訳例も、あまり意訳せず、文構造を反映させた直訳に近い日本語にしている。「英文を正しく読むための文法」を心がけて解説。すべての設問に、なるべく短く的確な解説を掲載。付属の音声には、掲載英文の音声を2パターンで収録。音声は専用ウェブサイト・スマートフォンアプリで聞くことができる。
送料：
商品説明
-
18
-
20
発売日:2015年05月 / ジャンル:哲学・歴史・宗教 / フォーマット:本 / 出版社:国書刊行会 / 発売国:日本 / ISBN:9784336059147 / アーティストキーワード:赤川浄友
内容詳細:「お天道さまは見ている」「ご先祖さまに顔向けできない」「おかげさまで」というのは日本人のふつうの生き方。今の日本人に必要なこと、これからの子どもたちにも大切なこと。目次:１ お寺はシェルター（笑う門には福来る/ お寺はシェルター ほか）/ ２ 宗教教育の必要性（宗教とは、宗道である/ お天道さまは見ている ほか）/ ３ 仏教とは何か（音写と意訳/ 仏教とは何か ほか）/ ４ 死後の世界？（「三途の川」/ 迷いから悟りへ ほか）/ ５ おかげさまの心で（おかげさまの心/ 一期一会 ほか）
送料：
-
12
-
1
[当日即納] Universal Audio Century Tube Channel Strip ダウンロード版 Windows Mac 両対応
価格：￥3980（税込）
商品説明
-
10
-
18
ご覧いただき誠にありがとうございます。
未使用のライセンスコードをオンライン上にてご案内致しております。
https://www.uaudio.com/my/account/redeem/
メーカー公式URLよりご登録頂くと即時ご利用可能です。ご登録にはUADの公式ユーザーアカウントの作成とそこに紐づけれたメールアドレスが必要となります(※既にアカウントをお持ちの場合は作成不要です)。Win Mac 両対応 UAD NativeとAppollo &UAD2 両バージョン対応です（UADのハードウェアをお持ちで無い場合でもご利用可能です)。不明点やご質問がございましたら遠慮なくお問い合わせください。
- メーカーサイトより抜粋（意訳） -
ファーストテイク"の魔法を簡単に！
使いやすいプリアンプ、EQ、コンプレッションを備えたセンチュリーチューブプリアンププラグイン。ヴィンテージインスパイアのチューブマイクプリアンプ、透明なダイナミクスコントロール、直感的に設定されたEQにより、録音やミキシング中にクリエイティブなゾーンを保つことができます。インスピレーションを捉え、素晴らしい結果を実現しましょう！
送料：
-
9
-
3
商品説明
-
18
-
0
【商品名】
写経用紙 しあわせへの道 羯諦寫経 手本付 446×250ｍｍ
【商品説明】
・写経作法及び誦経
・写経用下敷き 一枚
・写経用和紙 十四枚
・商品サイズ 446×250mm
・現代意訳 山田無文老師
・紺地金、銀刷り写経 一枚
・薄墨なぞり書用和紙 七枚
・１行幅18ｍｍ 24行
【サイズ】
高さ : 0.40 cm
横幅 : 26.00 cm
奥行 : 44.50 cm
重量 : 300.0 g
※梱包時のサイズとなります。商品自体のサイズではございませんのでご注意ください。
送料：
商品説明
-
11
-
10
本 ISBN:9784866260471 木村耕一／著 黒澤葵／イラスト 出版社:1万年堂出版 出版年月:2019年08月 サイズ:215P 20cm 文芸 ≫ 古典 [ 中世 ] ヘイケ モノガタリ 2 2 ウツクシキ カネ ノ コエ イヤク デ タノシム コテン シリ-ズ ハル ノ ヨ ノ ユメ ノ ゴトシ 意訳で楽しむ古典シリーズ 登録日:2019/08/26 ※ページ内の情報は告知なく変更になることがあります。
送料：
商品説明
-
6
-
1
本 ISBN:9784866260488 木村耕一／著 黒澤葵／イラスト 出版社:1万年堂出版 出版年月:2019年09月 サイズ:289P 20cm 文芸 ≫ 古典 [ 中世 ] ヘイケ モノガタリ 3 3 ウツクシキ カネ ノ コエ イヤク デ タノシム コテン シリ-ズ カゼ ノ マエ ノ チリ ニ オナジ 意訳で楽しむ古典シリーズ 登録日:2019/09/26 ※ページ内の情報は告知なく変更になることがあります。
送料：
-
15
-
9
ハーレーダビッドソン エンボスティンサイン （ダイス＆トランプ） アメリカ雑貨 アメリカン雑貨
価格：￥4620（税込）
商品説明
-
17
-
11
「人生を楽しく生きるぜ！」みたいなノリをアメリカ人らしく表現したデザインがコレ！
それっぽく意訳しちゃと「人生をとことん楽しむにはハーレーと賭け事（勝負）が必要不可欠だぜ！」なんて感じかな。
こういうアクセル全快で生きちゃう姿はいかにもアメリカ人って感じでしょ！
それでいてこのオシャレな雰囲気にまとめちゃうあたりが、やっぱりハーレーのスゴサでもあります。
伝統のバー＆シールドロゴにウイングを付けたカスタム系のデザインに、美女とのツーショットっていうお約束の構図。
「普段はマジメに仕事する毎日だけど、週末にハーレーにまたがる時はオレもこんな気持ちになるぜ！」って人にお届けしたい看板です
(ｏ￣∇￣)ｏ
サイズ：縦33cm×横38cm（約）
送料：