-
5 -
11
商品説明
-
3
-
8
歴史的な実話が原作というのは初めてのディズニー・アニメ33作目。日本人にはなじみがないけど、タイトルはヒロインの名前。妙な意訳や二番煎じ的なものは困るけど、邦題つけた方が良かったんじゃないの? って映画もままある昨今。コレも一考の価値が…!?
■カテゴリ：中古CD
■アーティスト：オムニバス
■ジャンル：サウンドトラック ディズニー
■メーカー：ポニーキャニオン
■品番：PCCD00128
■発売日：1995/06/21
■カナ：オムニバス ポカホンタスオリジナルサウンドトラック
送料：
商品説明
-
19
-
5
RCサクセション (アールシーサクセション あーるしーさくせしょん)
2008年2月6日 発売
本作は、1988年8月15日発表のアルバム。
「明日なき世界」「風に吹かれて」「サン・トワ・マ・ミー」他、往年の名曲の数々に清志郎が「反戦・反核」の意訳詞をつけたカヴァー集。
CD:1
1.明日なき世界
2.風に吹かれて
3.バラバラ
4.シークレット・エージェント・マン
5.ラヴ・ミー・テンダー
6.黒くぬれ!
7.サマータイム・ブルース
8.マネー
9.サン・トワ・マ・ミー
10.悪い星の下に
11.イマジン
送料：
-
7
-
6
商品説明
-
8
-
11
沖縄県産 くみすくちん茶ティーバッグ
くみすくちんとは【Kumis Kuching】といい、和名はそれを意訳してネコノヒゲと称えており、沖縄ではそのまま「くみすくちん」と呼ばれ、葉と茎を煎じ、お茶として飲まれています。
沖縄県産くみすくちん100%使用しており、味も香りも自慢の商品です。是非ご賞味ください。
【お召し上がり方】
●ティーポット等でお手軽に
ティーポットや急須にティーバッグ1包を入れ、熱湯約600ccを注ぎ、フタをし、3分〜5分程蒸らした後軽く回し、お好みの濃さになりましたらお召し上がりください。
●煎じる場合
やかんや土瓶等に水約600ccとティーバッグ1包を入れ、火にかけ沸騰したら弱火にし、10分程煮出してお召し上がりください。
※お好みで水やティーバッグを増減してください。
※ホットでもアイスでも美味しくお召し上がりいただけます。
【原材料名】クミスクチン葉・茎（沖縄県産）
【内容量】60g（2g×30包）
栄表成分表示（約100gあたり）
エネルギー 1kcal
たんぱく質 0g
脂 質 0g
炭水化物 0.2g
ナトリウム 0.7mg
カリウム 12.8mg
送料：
-
20
-
5
ALI 水中特訓？！アリＴシャツ【土日も発送・送料無料】モハメッドアリのＴシャツ ボクシングＴシャツ カシアスクレイ キングサイズＴシャツ【ラッピング無料】
店舗名：旅々Tシャツ屋アジアンラティーノ
価格：￥3380（税込）
商品説明
-
19
-
15
【不可能なんてクソ喰らえ、さあ、練習だぁぁ】
よく見るとこれ水中なんだよね★史上最強、最高を標榜するあのアリでさえ、こんな異様な訓練と闘ってたんだなぁ〜なんか、勇気出るよネ
■サイズ
S：着丈６２×身幅４７、M：６６×５０、L：７０×５３、XL：７４×５６、2XL：７８×５９cm
■素材：コットン
※The greatest of alltime （史上最強にして最高の男）
※Impossible is nothing （不可能なんて、クソ喰らえ）：不肖の店主ポンポコ意訳
送料：
商品説明
-
20
-
5
出版社 新典社 著者 佐藤由佳 内容： 源氏物語の現代語訳本について、完訳・全訳・抄訳・意訳・翻案・その他、に分類して書誌を集成。晶子・谷崎のほか角田光代らまで。 【商品保障のお約束！】
万が一届いた商品に破損があった場合ー当店送料負担にて交換いたします
詳しくは
https://store.shopping.yahoo.co.jp/windybooks/bea6c9caca.html 【商品保障のお約束！】
万が一届いた商品に破損があった場合ー当店送料負担にて交換いたします
詳しくは
https://store.shopping.yahoo.co.jp/windybooks/bea6c9caca.html
送料：
商品説明
-
9
-
6
幕末の英傑・橋本左内が満１４歳の時、 自らに対する誓いを記した『啓発録』。 １ 稚心を去れ ２ 気を振い立たせよ ３ 志を立てよ ４ 学問に励め ５ 友を選べ の５項目から成り、一人前の大人になるために、 どのような心掛けで日々を過ごすか、 という覚悟や決意が綴られています。 本書は、武士道などの講義も通じて 人間教育を行う空手道場 「瀬戸塾」の師範である著者が、 現代に生きる１４歳に向け、 その内容を意訳した一冊です。 同塾では２００９年から、 １４歳を対象に自分の人生に対して自覚を促し、 志を確立させるための「立志式」を行っています。 「立志式」までの３か月間、 毎週『啓発録』に学ぶ立志者が、 どのように変化・成長していくのか。 「１４年間僕を大事に育てて下った両親に親孝行し、 身体を張って育ててきたかいがあったと 思ってもらえるような人間になるために 努力していきたいと思います」 （中学２年・男子） 「橋本左内さんが立てられた５つの誓いは、 今の僕に足りないものばかりでした」 （中学２年・男子） 本書を手に取る１４歳の少年少女が、 橋本左内のよ
送料：
-
6
-
11
翌日発送・浄土真宗本願寺派 日常勤行聖典（大活字版）/豊原大成
価格：￥880（税込）
商品説明
-
2
-
18
出版社名：自照社、地方・小出版流通センター
著者名：豊原大成
発行年月：2024年11月
キーワード：ジョウド シンシュウ ホンガンジハ ニチジョウ ゴンギョウ セイテン ダイカツジバン、トヨハラ,ダイジョウ
送料：
商品説明
-
2
-
9
幕末の英傑・橋本左内が満１４歳の時、 自らに対する誓いを記した『啓発録』。 １ 稚心を去れ ２ 気を振い立たせよ ３ 志を立てよ ４ 学問に励め ５ 友を選べ の５項目から成り、一人前の大人になるために、 どのような心掛けで日々を過ごすか、 という覚悟や決意が綴られています。 本書は、武士道などの講義も通じて 人間教育を行う空手道場 「瀬戸塾」の師範である著者が、 現代に生きる１４歳に向け、 その内容を意訳した一冊です。 同塾では２００９年から、 １４歳を対象に自分の人生に対して自覚を促し、 志を確立させるための「立志式」を行っています。 「立志式」までの３か月間、 毎週『啓発録』に学ぶ立志者が、 どのように変化・成長していくのか。 「１４年間僕を大事に育てて下った両親に親孝行し、 身体を張って育ててきたかいがあったと 思ってもらえるような人間になるために 努力していきたいと思います」 （中学２年・男子） 「橋本左内さんが立てられた５つの誓いは、 今の僕に足りないものばかりでした」 （中学２年・男子） 本書を手に取る１４歳の少年少女が、 橋本左内のよ
送料：
商品説明
-
18
-
11
調声／霊岳英雄 同音／朝倉顕祥
収録時間52分
経本『日常勤行聖典』 本願寺出版社発行 18.1×13.0cm
浄土真宗本願寺派日常勤行聖典編纂委員会（編）
【収録内容】
十二禮［稽首天人所恭敬］
讃仏偈［光顔巍巍］
重誓偈［我建超世願］
らいはいのうた〔十二禮の意訳〕
送料：
-
0
-
16
マンガ歎異抄をひらく / 歎異抄をひらく映画製作委員会 〔本〕
価格：￥1540（税込）
商品説明
-
16
-
7
発売日:2020年11月 / ジャンル:文芸 / フォーマット:本 / 出版社:1万年堂出版 / 発売国:日本 / ISBN:9784866260655 / アーティストキーワード:歎異抄をひらく映画製作委員会
内容詳細:親鸞聖人の没後、鎌倉時代後期に書かれたという『歎異抄』。その作者は、親鸞聖人のお弟子・唯円房だといわれている。「異なるを歎く」その言葉のとおり、親鸞聖人の教えが正しく伝わることを願って書かれた『歎異抄』は、哲学者・思想家・文学者をはじめ、今も多くの人々に読み継がれている。目次:第１章 悪人こそが救われる/ 第２章 人の力では、どうにもならない/ 第３章 親鸞さまの教えを聞きたい/ 第４章 葬式など、しなくてもいいよ/ 第５章 弥陀の誓願不思議に助けられ/ 解説/ 『歎異抄』原文と意訳
送料：
-
2
-
4
美しき鐘の声 平家物語 2 春の夜の夢のごとし 意訳で楽しむ古典シリーズ / 木村耕一 〔本〕
価格：￥1760（税込）
商品説明
-
18
-
2
発売日:2019年08月 / ジャンル:文芸 / フォーマット:本 / 出版社:1万年堂出版 / 発売国:日本 / ISBN:9784866260471 / アーティストキーワード:木村耕一
内容詳細:平清盛は、政治家としても、武将としても、優秀な人物だったからこそ、短期間で平家を急成長させることができたのです。しかし、人間は煩悩のかたまりです。地位、名誉、権力を握った清盛が、欲や怒りにまかせて「悪行」を重ねる姿が『平家物語』に描かれています。父と反対に、長男の重盛は沈着冷静で、バランス感覚があります。清盛が常軌を逸することをやりかけると、父を諌める役割を演じてきました。「跡継ぎの重盛がいる限り、平家の未来も安泰だろう」と、周囲から思われていました。果たして、重盛は、平家を支えていけるのでしょ・・・
送料：
-
9
-
16
大学入試 最難関大への英作文 ハイパートレーニング 新装版 / 大矢復 〔本〕
価格：￥1870（税込）
商品説明
-
17
-
0
発売日:2024年03月 / ジャンル:語学・教育・辞書 / フォーマット:本 / 出版社:桐原書店 / 発売国:日本 / ISBN:9784342207792 / アーティストキーワード:大矢復
内容詳細:最新の出題傾向に対応。最難関レベルの英作文に必須のテクニックと自由英作文の書き方の道筋が明確にわかる、ハイスペックな英作文参考書。・日本語の「意訳」（そのままでは英訳しにくい日本語をうまく工夫して簡単な語彙や構文で英訳する）方法と文法知識の「運用」の仕方を、よい英訳例・あまりよくない英訳例など具体的に示しながら解説。和文英訳にも自由英作文にも使えるテクニックが身につきます（→Chapter 1）。・Chapter 1で学んだテクニックを的確に使い、最新の過去問で和文英訳（→Chapter2）と自由英作文（→Chapter3)で「何を」・・・
送料：
-
15
-
17
万葉野の花 水彩画集(6) 万葉歌の意訳・英訳つき 銀の小箱・アートギャラリー/阿見みどり【画・文】
価格：￥665（税込）
-
1
-
15
商品説明
-
19
-
8
淑女と思っていた妻が初めて書いた詩集がベストセラーに。その内容は人妻の不倫を詩にしたものだった。創作なのか実体験の告白なのか文学に縁遠くプライドの高い夫の大佐がとった行動は1冊まるごと訳す楽しみを味わうことができる行方先生初の翻訳指南書。 ご好評をいただいた前作「英文精読術」に翻訳術をプラスして、英語力、日本語力をパワーアップするための行方先生の温かい講義が戻ってきました。 学生時代、英文和訳の授業が面白くなかったのは、辞書を片手に訳していっても、訳した和文の意味がわからなかったからではないでしょうか。また、自分勝手な意訳と、意味を把握した上での意訳の違いを、行方先生が懇切丁寧に解説されていますので、ぜひ、翻訳術の面白さを味わってみてください。 行方先生厳選の英文和訳、翻訳に役立つ「翻訳術暗記用例文・厳選100」も詳細な解説とともに収載。
送料：
商品説明
-
6
-
10
短歌から生まれた漢字で書く五七五七七の定型詩「漢歌」にそれぞれ音読法によりルビを振り、現代口語による意訳をつけて収録。自然・四季・旅・世間情趣・美味佳肴を詠んだ、洗練された漢字の芸術が味わえる。
■カテゴリ：中古本
■ジャンル：料理・趣味・児童 詩歌・和歌・俳句
■出版社：小学館スクウェア
■出版社シリーズ：
■本のサイズ：単行本
■発売日：2013/09/01
■カナ：シンプウカンカシュウ カトウタカミキ
送料：
商品説明
-
19
-
8
子どもの日常感覚で綴った意訳を採用した百人一首の入門書。和歌からの連想を、低学年向け、５・６年生から中学生向けに、それぞれ文章化した例文で紹介。ママや先生が、教えに使うネタ文と出典も掲載。
■カテゴリ：中古本
■ジャンル：料理・趣味・児童 詩歌・和歌・俳句
■出版社：街と暮らし社
■出版社シリーズ：
■本のサイズ：単行本
■発売日：2006/09/21
■カナ：フミチャンノヒャクニンイッシュオヤコデマナブミヤビノセカイ ホイズミタケシ
送料：
商品説明
-
20
-
14
土佐藩前哨隊、迅衝隊の隊士として、慶応３年から明治元年まで軍隊内部の生活を記述した宮地団四郎の日記を、原文と現代語意訳を並記して収録。土佐藩迅衝隊の近代的組織の内部が明らかとなる日記史料。見返しに地図あり。
■カテゴリ：中古本
■ジャンル：産業・学術・歴史 日本の歴史
■出版社：右文書院
■出版社シリーズ：
■本のサイズ：単行本
■発売日：2014/04/01
■カナ：ミヤジダンシロウニッキ ミヤジダンシロウ
送料：
-
13
-
16
「超翻訳ゲーム アイラブユーなんてゆー?」ことば遊び 言葉遊び カードゲーム 小学生 中学生 子供 大人 ファミリー 8歳〜 幻冬舎 知的で楽しいゲーム おうち時間
店舗名：王様のおもちゃ Yahoo!店
価格：￥2180（税込）
商品説明
-
1
-
15
夏目漱石が I love you.＝月が綺麗ですね と訳したように、日本語カードでホンヤクを作り、お題の英文を伝えます。
カードに翻訳例と解説が書いてあるので英語が分からなくても大丈夫！
組み合わせが限られるため名ホンヤクに迷ホンヤクが誕生し、ワイワイと遊べます。
お題はピンチの場面やデートで使えるセリフ、おしゃれなことわざなど40題を収録。
「I love you.（月が綺麗ですね）」「You look like a million dollars today.（今日の君はすごくきれいだよ）」といった意訳ありのものから、「Help me.（助けてください）」「Let me work here, please！（ここで働かせてください！）」といったシチュエーションを表現するものまで幅広くあります。
翻訳に使う日本語カードも、「わくわく」「因果」「喜び勇んで」「カブトムシ」「神」などたっぷり全100単語＝50枚入り。
【プレイ人数】３〜７人
【プレイ時間】約15分
【対象年齢】8歳以上
【セット内容】英文お題カード40枚・日本語カード50枚・説明書
【パッケージサイズ】Ｈ150×Ｗ101×Ｄ28mm
※定形外郵便で発送いたします。ただし定形外郵便は代引き不可、配送日時指定不可です。
送料：
商品説明
-
18
-
8
不朽の戦術書「孫子の兵法」全１３篇の中から重要な箇所をピックアップ。それぞれの原文、意訳と著者の解釈、そして現代のビジネスライフにどう応用するかをイラストを交えて紹介する。
■カテゴリ：中古本
■ジャンル：料理・趣味・児童 ミリタリー
■出版社：日本能率協会マネジメントセンター
■出版社シリーズ：絵でみるシリーズ
■本のサイズ：単行本
■発売日：2007/12/01
■カナ：エデミルソンシノヘイホウ ヒロカワクニノブ
送料：
商品説明
-
9
-
10
広重の浮世絵 ふんわり二重ガーゼ手拭い
江戸時代に活躍した有名浮世絵師「歌川広重」の “月と雁” を、手拭いに描いた商品です。
ふんわりとした肌触りや吸水性の良い、二重ガーゼ素材を使用。安心の日本製です。
「歌川広重」は江戸時代を代表する有名浮世絵師で、葛飾北斎と並ぶ、世界的にも有名な浮世絵師の一人です。東海道五拾三次の風景画が最も有名です。
歌川広重「月と雁」
上空から眺めるような幾重にも盛り上がった空から、舞い降りる三羽の雁を短冊版にまとめた広重の傑作です。1949年に切手の図柄にもなっている、おなじみの作品です。
澄み渡った秋の空遠く、物悲しげな雁の声が聞こえてくるかのようです。
●広重の俳句「月と雁」 ※左上
「こむな夜か 又も有ろうか 月に雁」
意訳
「満月の前を舞い降りる三羽の雁が、何と美しいことか。こんな夜がまたと来るだろうか、いや、来るまい…」
●落款「鹿」と「馬」に隠された秘密 ※中央下
落款の「鹿」は「福」に、「馬（後ろ姿）」は「寿」にデフォルメされ、「馬鹿」と「福寿」の二重の意味が隠されています。
＜サイズ＞
約 32 × 89 cm
＜規格＞
■生産地：日本
■素材・成分：綿 100％
送料：