中国語の疑問や悩み - ナレッジリーフ@知識の葉

Yahoo!知恵袋疑問や悩みを検索

知恵袋Q&Aで悩みを解決!

-PR-
  • 子育てと学校 > 受験、進学 > 大学受験
  • Wed, 16 Oct 2019
  • 質問No. 8922370

解決
済み
Q 中国語の疑問や質問

  • 閲覧数18
  • 質問総数1083

A中国語のQ&A回答一覧

    Yahoo!知恵袋

    • 投稿日時 - Wed, 16 Oct 2019 18:37:41
    • 閲覧数 18
    質問

    大阪大学外国学部に行きたい!

    高校1年生です。阪大の外国語学部で日本語か中国語を専攻したいです。けれど成績が全く足りていません。高校生になってから受けた模試は、部活の都合上により7 月の進研模試だけなのですが、全国偏差値は以下の通りです。

    国数英総合 59.1
    国英 60.8
    数英 56.1
    国語 62.8
    数学 54.3
    英語 56.8

    偏差値60後半の(一応)進学校に通っているのですが、高校に入ってから一気に落ちこぼれてしまい、成績欠点はなかったものの、1学期の定期テストでは赤点を量産してしまいました。さすがに反省して...
    アンサー
    回答

    外国語学部ではないが。

    最低でも受験まで2年はあるんでしょ?
    "しこたま頑張れば"何とでもなるよ。
    分かっていると思うけど、頑張るというのは時間をかけるだけではないからね。そこは勘違いしたらダメよ。
    子育てと学校 > 受験、進学 > 大学受験
    詳しくはこちら
    • 同意数19(19-0)
    • 回答数1
    • 投稿日時 - Wed, 16 Oct 2019 17:11:25
    • 閲覧数 3
    質問

    Japanは中国語でどう書くのですか。
    アンサー
    回答

    中国語でJapanは日本(りーべん)ですけど、ローマ字表記なのは特に深い意味は無いですか?

    英語表記したいのなら拼音字母を使ってRIBENになるんでしょうかね……
    教養と学問、サイエンス > 言葉、語学 > 中国語
    詳しくはこちら
    • 同意数-8(2-10)
    • 回答数2
    • 投稿日時 - Wed, 16 Oct 2019 16:18:10
    • 閲覧数 6
    質問

    淼はなんでびょうと読むのですか。

    中国語はmiaoですよね?

    沝はすいだし㵘はにょうだし㴇はしょうだし統一性が見出せません。
    アンサー
    回答

    中国語と言っても時代や地域で発音が異なり、また、日本でも聞いたままを採用したので、違う発音が定義されたのでしょう。
    一つの漢字に複数の音読みがある場合はたくさんあります。使用頻度の低い字はそのうちの一種類だけが保存されたのでしょう。
    教養と学問、サイエンス > 言葉、語学 > 日本語
    詳しくはこちら
    • 同意数2(17-15)
    • 回答数1
    • 投稿日時 - Wed, 16 Oct 2019 12:24:21
    • 閲覧数 8
    質問

    フィリピンにあるエルニドとプーケットにあるピピ島はどちらが感動するでしょうか? 似たような感じに思えますが今はピピ島は砂浜に降りれないのも残念です。
    後はエルニドへ行くよりプーケットに行く方が治安も料金も安く感じます。
    アンサー
    回答

    エルニドです。
    アイランドホッピングが楽しかった。
    4通りあって、何泊かして2つ以上参加する人も多いです。
    言葉が英語に統一されているので一体感というか、みんな友達感がありました。
    島におりるたびにシュノーケリングで体力も必要ですけど、気持ちいい疲れ方ができます。
    安い割に昼食もゴージャスでした。

    一方、プーケットあるいはクラビからのツアーは中国語やロシア語など、自国語がよく聞かれました。
    一人旅より二人旅の人のほうが多いですから。

    のんびりしたい人はピピ、夜のお祭りっぽさが好きな人はプーケットもいいですけど...気分次第でしょう。
    地域、旅行、お出かけ > 海外
    詳しくはこちら
    • 同意数10(12-2)
    • 回答数2
    • 投稿日時 - Wed, 16 Oct 2019 07:40:29
    • 閲覧数 27
    質問

    「令和」のアルファベット表記ですが、「reiwa」より「leiwa」の方が、日本語の「れいわ」の発音に近くないでしょうか? 「令和」のアルファベット表記ですが、「reiwa」より「leiwa」の方が、日本語の「れいわ」の発音に近くないでしょうか?
    アンサー
    回答

    「leiwa」の方が、日本語の「れいわ」の発音に近いということはありません。

    英語やヨーロッパ諸語のLの発音を中途半端に理解している人がL音がラ行音に近いと主張するのです。そういう主張をする人はヨーロッパ諸語のRに「はじき音」があることを知らないのです。Rのはじき音が日本語のラ行音に似ているんですよ。だからヨーロッパ人がLを使わないでRを使うのです。

    中国人は日本語のラ行音をすべてL音で発音しますが、日本人が聞くと、とてもとても違和感があります。中国語ではヨーロッパ諸語のRもLもすべてLだけで発音しますが、やはり違和感があります。

    日本に最初にやってきたヨーロッパ人のポルトガル人が日本語を聞いて、ラテン文字に転写するさいにラ行音をRで表したのは賢明でした。その後もオランダ人もイギリス人もヨーロッパ人はすべてRを使っており、絶対にLを使いません。室町幕府や江戸幕府や明治政府がRを使いなさいと指示したわけではありません。LとRの区別にやかましいヨーロッパ人がRを使い、Lを絶対に使わないのには音声学上の理由があるのです。
    教養と学問、サイエンス > 言葉、語学 > 英語
    詳しくはこちら
    • 同意数-2(0-2)
    • 回答数3
    • 投稿日時 - Wed, 16 Oct 2019 00:29:37
    • 閲覧数 1
    質問

    中国語の質問です。 中国語の質問です。 ・變得〜了
    ・變〜了

    は、使い方にどんな違いがありますか?
    例文もいただけると助かります。
    アンサー
    回答

    簡体字でお願いします。

    变得~了は
    ~の部分で、問題としている人や事物などが、結果的にどのように変わったのか、を表します。
    从美容院出来,变得有点儿不像她了。
    美容院から出てきたら、前の彼女じゃないみたいに変わっていた。

    变~了は
    主題ないし主語が、単に変化したことを指します。
    情况变了。
    情況が変わった。

    何に変化したかは、
    变成~、のように結果補語の成を付けます。
    坏事能够变成好事。
    悪いことは良いことに変わることもある。
    教養と学問、サイエンス > 言葉、語学 > 中国語
    詳しくはこちら
    • 同意数11(13-2)
    • 回答数1
    • 投稿日時 - Tue, 15 Oct 2019 22:19:21
    • 閲覧数 10
    質問

    中国語を勉強中です。こちらの文は、どのように訳しますか? 中国語を勉強中です。こちらの文は、どのように訳しますか?
    アンサー
    回答

    我々は中華民国とソロモン諸島の国交を断絶します。
    教養と学問、サイエンス > 言葉、語学 > 中国語
    詳しくはこちら
    • 同意数-16(3-19)
    • 回答数1
    • 投稿日時 - Tue, 15 Oct 2019 19:32:05
    • 閲覧数 8
    質問

    中国語で’’痩せたい’’とはどういう風に書くのですか?
    わかる方お願いします!
    アンサー
    回答

    我要變瘦
    教養と学問、サイエンス > 言葉、語学 > 中国語
    詳しくはこちら
    • 同意数-13(6-19)
    • 回答数1
    • 投稿日時 - Tue, 15 Oct 2019 19:01:51
    • 閲覧数 2
    質問

    空飛ぶ絨毯は中国語で魔法地毯ですか?
    アンサー
    回答

    魔法地毯となると、やはり絨毯の一種になります。
    空を飛ぶやつは「飞毯」との言い方がありますよ。
    教養と学問、サイエンス > 言葉、語学 > 中国語
    詳しくはこちら
    • 同意数5(9-4)
    • 回答数1
    • 投稿日時 - Tue, 15 Oct 2019 18:43:20
    • 閲覧数 5
    質問

    英語の次に日本人が話せる外国語って何でしょうね?
    アンサー
    回答

    韓国語だと思います。
    お隣の国で接する機会が多いのと、比較的に習得しやすいようです。
    インドネシアやマレーシアも習得しやすいようですよ。

    英語の次に覚えて役に立つのは中国語らしいです。
    13億人が話す言語なので。
    教養と学問、サイエンス > 言葉、語学 > 英語
    詳しくはこちら
    • 同意数-3(8-11)
    • 回答数2
    -PR-
    -PR-
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  次へ [109]
    -PR-
    -PR-
    -PR-
    ページ先頭へ