ナイキギフトカードはおっしゃる通りiTunesカードなどのようなものでナイキが指定する店舗やウェブサイト等で指定された商品やサービスを受けることが可能です。
ナイキカードについてはこのくらいにしておいて本題に入ります。
まず、結論から言うと質問者様のおっしゃる通り転売並びに譲渡はアウトです。
ただ、最近はコンサート主催者ならびにチケット販売元が関与したトレードサイトなるものが存在します。
このサイトを経由すればいけなくなったチケットをサイト経由にて購入することも販売することも許可されています。ただ、どこの会社がやっているかと言うのはわからないのでお教えすることはできませんが調べてみれば出てくると思います。
チケット販売元や主催者が公認していないサイトや方法での売買・譲渡はチケットが無効になり支払い金額が返ってくることもないだけではなく大元のチケット購入者だけでなく譲り受けた・転売購入し譲り受けた人自身もその主催者が開催するコンサートやイベントなどに参加する資格を剥奪されることもあり、チケットサイトの利用も禁止されることもあります。
すみません。グチャっと違反行為に対する処置をまとめて書きすぎましたので以下に綺麗にまとめます。この処置は転売に関係した両者（チケットを売った人・買った人）に適用されます。
以下の文言は箇条書きなので敬語ではなくなります。ご了承をお願いします。
・チケットサイト利用禁止や主催者の全てのイベントに参加や応募が出来なくなる。
・必要に応じて法的措置を取ることもある。
・違反チケットだと判断された場合
1,チケットの無効化。
2,入場前の場合、入場拒否。
3,入場済みの場合、その場で強制退場。
4,時と場合により、その日のイベントは中止。
5,損害賠償の請求。
・最悪の場合、その主催社のアーティストやタレント全てのイベントの観覧、参加禁止。
チケットを無断に取得するだけで上記のことが考えられます。
現にTwitterにて主催者側からその会社に関わることを禁止された方がいるようです。（悪質な方だったのかな？）
