170cmくらいならレディースで問題ないでしょう。高校生でウエスト66cmもあったら、身長に関係なく太すぎです。

紳士服の場合、ズボンはウエストサイズが基本です。
実際、買うときは試着します。
当然ですが、ネットでは買いません。
デパートとか、今日も行ってきましたが、三陽商会の株主優待セールなどです。
サプライズでプレゼントするとしたら、今持っているのと同じもので、色違いとか柄違いといったものを探すしかないでしょう。

そのような意味のようですね。
製品の平置きサイズなのかな？

貫頭衣のようなものでいいということなら、胸周り、胴回り、ヒップ周りのサイズのうち、一番大きいサイズに20～30㎝くらいの緩みを足したサイズがあれば着られると思います。緩みは、サイズが大きくなれば、多めに必要になります。

サイズの見当がつきにくければ、シーツ等を体が通りそうなサイズに筒状に縫ってみて大きさを確認してから裁断なさってはいかがでしょう？

首回りは頭サイズより大きくしてください。

なぞってみました。
左は画像にトレーシングペーパーを乗せてなぞったもの。

真ん中がその紙、線だけ。
隠れてる部分の補助線を引きます。

さらにトレーシングペーパーで、
裏表ひっくり返しながらつないでいく。これがフリルのオーバースカート部分。
下のスカート部分は四角い布の真ん中にウエストサイズの穴を開けたサーキュラースカート。

自分は176cmの68キロですが32の30をロールアップせずにはいてます。どのくらい太めにはきたいかですが、31の30で丁度いいんじゃないでしょうか。

1週間目で店に連絡するべきだったかも。とはいえ、そんなに早く壊れるのはどうかと思うので、電話でいいので問い合わせしてみて下さい。
2週間経つと返品はできなくなりますが、不良品ならば交換してくれるはずですよ。ただレシートがないと思うので、買った曜日と大体の時間を言えば対応してくれると思います。

女性に関してですが、
美容系のデータによると、理想ウエストサイズは身長×0.38ということのようです。
すると身長160だと約61ｾﾝﾁですね。
「理想」の意味が曖昧ですが、私的にはそれでは細いと感じません。
身長160で細いと感じるウエストサイズは58ｾﾝﾁ以下、55ｾﾝﾁ程度が理想と感じます。

csmシリーズは大人向けということもあり、どれも大体ウエストサイズが75〜100cmくらいに設定されています。
太すぎてつけられないということはあまりないでしょうが、細すぎると逆に緩くて困るかもしれません。
ウエストが細い方向けのcsmの装着方法は以下のリンクで公式から紹介されているので、参考までにどうぞ。
https://www.b-boys.jp/series/rider/topics/detail/338/

182センチあります。

30代前半までは72キロか増えても75キロくらいまでだったのですが、
自分で会社をし始め、現場からデスクワーク中心に仕事が移っていった
30代後半ぐらいから徐々に80キロ、90キロ、
40代前半ではピークでは107キロまでなりました。
それではアカン!!と思い、40代半ばを過ぎた今は
83キロ前後を行ったり来たりしています。
自分的にはぎりぎり70キロ台まで落としたいんですけどね。


話を脱線させてしまいましたが、私の経験から言うと
107キロから95キロくらいまで落ちた時では
がたいはそれほど変わりません。
ただ、おなか周りが幾らか少しすっきりしましたね。
胸まわりはそれほど変わらなかったですが、
ウエストサイズが結構変わりました。
あと、顔の輪郭が少しほっそりとしてきてましたね。

ですので、周囲の何人かくらいから「ちょっと痩せた?」と聞かれるほどですね。
服を着ているだけにわかりにくいところもあるから
気付く人は気付き、気付かない人には気付かれないくらいの
見た目の変化しかありませんでした。

これが80キロ台に入ったときは、
自分自身で姿見の鏡で見てもよくわかるほど
がたいそのものが4分の3くらいまで細くなっていましたし、
かなり多くから「だいぶ落としたねぇ」と言われるようになりましたよ。


ですので、質問者さんの125キロからすると
100キロ台になると、私が95キロ台まで落ちた時ぐらいになると思いますし
100キロを切ると周囲の見た目にもかなり大きな変化が出てると思いますね。